DENTS

Vay les dents bien longues. Il est advis à mon ventre qu'on m'a couppé les deux mains. - Franc, d'au boise, Les Néapolitaines, III, 3.

Dent : avoir une dent de lait contre . . . , locution.

C'est que vous avez, mon frère, une dent de lait contre lui.

Mal. imag., III, 3.

Seigneur Iidias, il faut que je vous embrasse; j'ay mis en arrière la dent que j'avais contre vous. - Comte de Cbamail, Coméd. des Prov., III, 7.

J'ay veu aussi des livres en prose où Ton trouvoit de telles façons de parler que ceile-cy : « Cela arriva pour l'achever de peindre : 1/ portait une dent de lait à son rival; j'iray là mais que vous y soyez; si cela arrive, je n'en puis mais ; vous mettez le nez dans cette affaire. » - Sohel, Berg. extrav., édit. 1639 , III, p. 553.

Dame Pallas sceut cette affaire . . .

Et puis en outre chacun sçait Qu'elle avoit une dent de lait Contre Aglauros, pour d'autres choses.

Richbb, Ovide bouffon, 1663, p. aûà.

Dents : en dépit des dents ou malgré les dents.

45i N'avons-nous pas assez des autres accidents

Qui nous viennent happer en dépit de nos dents? - Sgan., se. 17.

Quoi! Vous n'êtes pas effectivement. . . — Non, vous dis-je; ils m'ont fait médecin malgré mes dents* — Méd. malgré lui, III, 1 .

Nous l'aurons malgré vous. — Comment, coquin? — Nous l'aurons, dis-je, en dépit de vos dents. — Sicil., se. 8.

Tenez une femme serrée, gardée et obligée tant que vous voudrez, si fera elle un saut en rue malgré vos dents, s'il luy en prent envie.

N. du F ail, Contes et Dise. d'Eutrapel, Paris, Jouaust, 1875; I, p. 16a.

Toy qui viens d'entrer là-dedans,

Qui bats les gens malgré leurs dents ,

Tu m'as frappé sans dire gare. - Scabhor, Jodelet duelliste, IV, 7.

Ces cheveux bruns qui flottent sur ta joue . . . Maugré mes dents me tiennent au collet.

Sauit-Ahaat, Œuvr.y bibl. elzév., Il, p. 86.

3o II faut quitter Paris, malgré ses dents.

Lorbt, Muze histor., 11 février i65i.

37 La Fronde en a la gueule morte.

Mais dût-elle en crever, n'importe, En dépit d'elle et de ses dents, Monsieur de Vendôme est dedans. - h>., ibid., 16 août i653.

3 35 J'ay rimé les vers précédents

L'onze du mois, malgré mes dents. - Id., ibid., 11 novembre i65G.