‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 3)Chapitre 449 sur 625 · GLOSE — GLOSER · texte numérisé non relu

GLOSE — GLOSER

Ce n'est qu'entre ses dents qu'on le verra pester; Il est trop glorieux pour s'en venir vanter.

MoifTFLEDRT, Gent. de Beauce, IV, 5.

La garnison se croit trop glorieuse de pouvoir sortir tambour battant et enseignes déployées. - Rac, V, a 54 : Camp, de Louis XIV.

Nous sommes glorieux comme tous les diables, dans notre profession (de danseurs). - Rigicard, Divorce, I, 7.

* Voir, à la fin de l'article Godelureau, un extrait du Dictionnaire de Nicot (1606).

2° Appliqué aux choses : éclatant, qui donne de la réputation, de la gloire.

i6a3 II n'a fait qu'outrager vos attraits glorieitx. - D. Gare, V, 3.

3 Quand je verrais Hélène au monde revenue ,

En l'état glorieux où Paris l'a connue. - Malh., 1, p. 2 6 A.

1 673 Par des faits glorieux tu te vas signaler. - Rac. , Britann. , V, 6.

GLOSE, commentaire.

Si yous voulez, Madame, qu'il achève, la glose expliquera ce que cela veut dire. — Escarb., se. 7.

177 Voilà, sans ratures ny glozes,

Le propre état où sont les chozes.

Loan, Muze histor., ah février i663.

6a Je sais que c'est un texte où chacun fait sa glose. - Despr. , Sat. X.

t39 Le texte fut souvent par la glose obscurci. - Id., Sat. XII.

Monsieur le Premier, prenant congé du Roi, lui dit : trSire, je souhaite à Votre Majesté une bonne santé, un bon voyage et un bon conseil. . . » — <rEn effet, Sire, dit le maréchal de Villeroy, les trois mots sont bien nécessaires.» Je supprime la glose. - Se>., III, p. 6o5, A06.

GLOSER, critiquer, commenter.

UoU Que sur cette conduite à son aise l'on glose.

Chacun règle la sienne au but qu'il se propose. - D. Gare. , Il , 1 .

1268 Et qu'enfin tout le mal, quoique le monde glose, N'est que dans la façon de recevoir la chose.

Éc. des Fem. , IV, 8.

Ceux qui veulent gloser doivent bien regarder chez eux s'il n'y a rien qui cloche. - Fourb. de Scap., II, 1.

Je n'avois que faire d'aller cercher midy à quatorze heures, ny de gloser sur le Magnificat. - Chapilaui, Trad. de Guzm. d'Alfar., i63o; 11, p. /i6.

488 GNAGARE

Il n'est pas difficile à un commun esprit de gloser sur les paroles et les ouvrages d'autruy; mais il est bien difficile de produire une action louable.

Comte db Chah ail, Jeux de l'Inconnu, p. 199 : La Missodrie.

Les courtisans qui estoient là glosèrent sur leurs habits.

Sorel, Francion, liv. IV, p. 910.

Je ne me saurais embraser D'une femme qui veut gloser Sur le texte de l'Evangile.

Matra rd, cité par M. H. Régnier, fax. de fa Font.

9 A Gens à tout promettre et tout croire, Bref, qui, verre en main, font estât De vouloir glozer sur f Estât. - Lobbt, Mute hi$tor., 19 octobre i65ft.

3 Rien que chacun en murmure et nous glose.

La Fout., IX, p. kh : Rond, redoublé.

1A7 Mais pour un maigre auteur que je glose en passant. . . - Despr., Sat. IX.

Sur tout ce qui la choque on sçait bien qu'elle glose; Mais lui plaire et déplaire est une même chose.

Boubsault, Portr. du Peintre, se* 1.

Florimokt, comédien , à Rosidor, autre comédien :

Faire rire pourtant n'est pas un si grand crime . . .

Aussi, loin qu'en cela je condamne Élomire (Molière),

Avec beaucoup de gens je l'estime et l'admire ;

Mais l'insolent orgueil de cet esprit altier,

Ses mépris pour tous ceux qui sont de son mestier,

Et l'air dont il nous traite, à présent qu'il compose,

Fait que chacun de nous le censure et le glose;

Et ce maistre maroufle en est en tel courroux

Qu'à peine peut-il plus souffrir aucun de nous.

Le Boulanger de Ghalussat, Élomire hypocondre, 1670; - au A* acte, Divorce corn., se. 1 ; - Gf. au mot Etaler, ci-dessus, p. 971, un emploi du même mot par le même auteur.

Voir gloser à propos sur les vices du temps.

Montfleury, Procès de la Fem. juge et partie, se. 9; - Gf. 1d., Ec. des Filles, I, 5; - Dupe de soi-même, II, 1.

N'avez-vous pas tous deux glosé sur notre trogne? - la., Ee. des Jaloux, HT, 5.

Elle glose sur tout et contredit sans cesse. - 1d., Dupe de soi-même, 1,9.

Sur votre honneur enfin , aucun mortel ne glose.

Hautkboche, Bourg, de quai., II, 6.

Oui-da, l'état de veuve est une douce chose;

On a plusieurs amants sans que personne en glose. - Regsard, fa Bal, se. h.

Je ne laisserai pas, quoi qu'on dise et qu'on glose, D'accomplir le dessein que mon cœur se propose.

Id., Fol. am., I, h ; - Gf. Id., Distrait, I, '1.

Gnagare.

Les douze dansants sont : quatre jouant de la guitare, M. de Lully, MM. Beauchamp, Chicaneau et Vagnart ; quatre jouant des castagnettes,

Page 1