GRAISSER LA PATTE — GRAND'MÈRE

monosyllabes, comme sac, soc, bloc; dans avec, on pouvait indifféremment le faire sentir ou non, d'après la Grain. d'Ant. Oudin (i645, i6<)4), qui n'est pas d'accord avec Vaugelas; voir t. I, avecque; le c, qui était dur dans correct, suspect, était muet dans effect (effet). Frémont d'Ablancourt , dans le Dial. des Lelt. de l'Alph. qu'il introduisit dans la trad. de Lucien faite par son oncle Perrot d'Ablancourt, à l'imitation du Jugement des Voyelles, ajoute aux mots précédents respect, suject et abject : trll n'y a dit-il, que les Doctes qui prononcent ou écrivent ces mots avec un en

GRAISSER LA PATTE, focut., corrompre par argent.

g3A Mais ne vous laissez pas graisser la patte , au moins.

Éc. des Mar., 111, 4.

Un commissaire ... fut en un certain endroit ... où il connoissoit la maîtresse , parce qu'elle luy graissoit la patte.

D'Ouville, Contes, 16A&; édit. Jouaust, i883; 11, p. 3aa.

. . . Cet bomuie assurément L'appelleroit en jugement , Si Monsieur Carus qui le flatte Souvent ne luy graissoit la patte.

Fbaisç. Collktet, Jurénal burl.y 1657, P* la-

37 II disoit qu'un plaideur, dont l'affaire alloit mal,

Avoit graissé la patte à ce pauvre animal. - Bac. , Plaid. , 1 , 1 .

Grand, mot vague.

1 398 Ignorant et sot sont termes synonymes.

— Si vous voulez le prendre aux usages du mot, L'alliance est plus grande entre pédant et sot.

Fem. sav., IV, 3.

* Le mot grand, comme le mot haut, avait souvent une signification très vague et traduisait des idées bien différentes; ici grande alliance équivaut à étroite alliance. Le sens est plus vague encore dans ce vers de Th. Corneille :

Parlerai-je bien haut? — La question est grande. Suis-je sourd, pour me faire une telle demande?

Tu. Cors., D. Ilertr. de Cig., IV, 1.

On lit aussi, dans le Rom. bourg, de Furelière : <t Une fille est de grande garde.» - Voir Garde.

GRAND'MERE , grammaire; jeu de mots.

4 o,t Veux-tu toute ta vie offenser la grammaire?

— Qui parle d'offenser grand? mère ni grand-père?

Fem. sav., II, 6.

* (Je quiproquo s'explique par la prononciation, alors identique, des deux mots; il a été fait plus d'une fois :