‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 3)Chapitre 50 sur 625 · DÉPRAVÉ · texte numérisé non relu

DÉPRAVÉ

Marque d'un cerveau démonté, et d'une raison dépravée, que de ne vouloir pas guérir. - Pourc., II, 1.

Ce goût dépravé des coquettes pour les vieilles gens. . . - La Roche*., I, 3s3.

Vous avez en amour le goût bien dépravé. - Th. Corn., Amour à la mode, 1, 1.

Mais je vois ce que c'est; votre goût dépravé

Aimerait beaucoup mieux quelque sot éventé. - Mohtfleuit, Trigaudin, I, 5.

DÉPROMETTRE.

Je le veux avoir, moi , puisque vous me l'avez promis. — Si je te l'ai promis, je te le dépromets. - Pourc., II, 6.

Je croy. . . qu'il vous Ta promise; mais il peut vous la dépromettre.

Hauteroghk, Crisp. méd., I, 3.

Jusqu'à ma mort! Vraiment, ce projet me plaît fort!

Vous vous êtes promis, il faut vous dépromettre. - Réchaud, Meneckmes, I, 5.

* Rob. Estienne, Nicot, Cotgrave, Monet, Pomey, Gaudin, Guy Mièee, Richelet, Furetière, ne donnent pas ce mot qu'on ne trouve dans aucune édition du Diction, de l'Académie, et pas même dans les Diction, de rimes, si empressés à admettre les composés. Le Diction, néol., 1738, et le Diction. de$ Rich. de la langue franc. , 1770, ne le donnent pas; nous ne l'avons trouvé que dans la Néologie de Mercier de Compiègne, an ix (1801). Il en cite un exemple de Voltaire dans sa comédie le Droit du seigneur.

DEPUIS, avec un infinitif.

Depuis avoir connu feu Monsieur votre père . . . , j'ai voyagé par tout le monde. - Bourg. gent.y IV, 3.

Depuis vous avoir écrit. . ., j'ai reçu. . . un paquet.

Malh., III, p. 96 : Lett. à Petresc, juillet 1609.

Depuis vous avoir adreeeé la lettre que j'écrivois à M. de La Fontaine . . .

Rac, Lettr. à Vitart, 99 juillet 1669.

Il y a bien loin depuis avoir permission de vendre sa charge, jusqu'à avoir trouvé un marchand. - S£v., Lettr. à M"' de Grignan, 3o octobre 1675.

* Andry de Boisregard, Réfl. sur l'usage présent de la lang.fr., 1690, p. 116, est le premier grammairien, à notre connaissance, qui ait condamné cette façon de parler. U cite, pour la reprendre, la phrase suivante d'Arnaud d'Andilly : <r Après le baptême, la pénitence est utile pour effacer les pechez qu'on a commis depuis l'avoir receu.n L'Académie ne cite aucun exemple, dans aucune de ses éditions, de depuis avec un infinitif. En espagnol on dit fort bien : despues de haver hecho, après, depuis avoir fait.

DEQUOI , en un mot.

67 2 Et vous avez dequoi vous passer de ma vue. - FAch., II, 5.

Page 1