HONNEUR — HONTEUX

Honneur, marque de déférence, de faveur.

963 Non pas; mais la surprise est fort grande pour moi,

Et je n'attendois pas l'honneur que je reçoi. - Misanth., 1,9.

975 Touchez-là, s'il vous plaît. Vous me la promettez,

Votre amitié? — Monsieur. . . — Quoi? vous y résistez? — Monsieur, c'est trop d'honneur que vous me voulez faire.

Ibid., I, 9.

Elle. . • fit tant d'honneur* à cette religieuse, que l'Archevêque la lui ôta au bout de deux jours - Rac., IV, p. 57a : Port-Royal,

Je voudrais savoir si vous êtes entièrement sensible à tous les honneur* qu'on vous fait. - Se?., édit. 1796; II, p. 211-212.

Le Roi me charge ici d'un fort honnête emploi,

Et je n'attendois pas Y honneur que je reçoi. - Richard, Détnocrite, III, 5.

Honte : avoir honte À . . .

173 Monsieur, vous vous moquez; ]aurois honte à la prendre.

Dép. am.y I, 9.

Les filles ont toujours honte à témoigner d'abord ce qu'elles ont dans l'âme. - UAv., III, 5.

* On dit plutôt aujourd'hui avoir honte de. . .

11 n'est jamais plus difficile de bien parler que quand on a honte de se taire.

La Brut., I, p. 936.

Honteux, timide.

Il n'y a en amour que les honteux qui perdent. - Am. magnif., I, 1.

Jamais honteux n'eut belle amie, car qui ne s'aventure n'a ny cheval ny mule. Ainsi les plus honteux le perdent. - Comte de Ciumàil, Coméd. des Prov., Il, 3.

Un certain cavalier trailtoit chez luy à la campagne quelques personnes,. . . et enlr'autres une certaine bourgeoise fort honteuse qu'on avoit eu bien de la peine de faire mettre à table avec les autres.

D'Où ville, Contes, 16/1A; édit Jouaust, II, p. i63.

Voyant ce flacon près d'un pain , Le moins honteux esteud la main, Et, l'armant d'un assez bon glaive, Quelques croustilles il en levé.

Le P. Carreau, La Stimmimarhie , iG56, p. 48.

Pallas dit à Telemacbus qu'il ne doit point être honteux, mais demander librement. . . des nouvelles de son père. - Rac, VI, p. 7/1 : Rem. sur l'Odyssée.