ICI AUTOUR — IDES

particule y ou dédain; par exemple : «Prenez force vaisseaux vuides, et versez de l'huile «en iceux», au lieu de aire : <r Versez-y de l'huile», ou tr versez de l'huile dédain». Tanlost enfin et fort souvent il est pris pour la particule en, comme : «Ceux qui ont de l'argent erse servent d'iceluy en beaucoup de choses», au lieu de dire : «s'en servent».

Vàugelas, édit. Chassang, II, p. 618-619.

Ici autour.

Depuis quelque temps, il y a des voleurs ici autour.

D. Juan, III, 2.

* On disait de même ici bai, ici dedans, ici dessus, ici dessous, etc. :

Ici bas, en bas.

Colin, à la fenêtre : Monsieur. — G. Dandin : Allons vite, ici-bas. — Colin, en sautant par la fenêtre : M'y voilà. — G. Dand., III, U.

Votre Grandeur voit tomber ici-bas. . .

Ceux que l'hymen fait de sa confrérie. - La Fo.nt. , VI, p. 1 17 : Contes, V, 7

* Richclet (1680) donne à part, ce que ne font ni Furetière (1690), ni l'Académie (1696) : «Ici bas, adverbe.» Et il cite cet exemple de Voiture, dans ses poésies : «r Viens ici bas.»

Ici bas est le contraire de ici haut qui se trouve également :

Élomire (Molière). Ah! Madame, permettez que je descende; je meurs d'envie de l'entretenir, et de sçavoir si sa conversation respond à son esprit. — Le raesme désir me presse; descendez promptement, et faites en sorte de l'amener icy-haut.

Zélindc, i663 ; se. 6 ; - Cf. ibid., se 8.

5 Diorcène là-bas est aussi riche qu'eux. Et 1 avare ici-haut comme lui vit en {pieux.

La Font., I, p. 346-365 : FabL, IV, ao.