CI DEDANS

Venez nous tendre ici dedans le conseiller des grâces.

Préc. rid., se. 6.

Ici dedans est la traduction de l'ancien céans.

Ici DESSOUS.

1 83 J'ai crainte ici dessous de quelque manigance. - UEt., I, 6.

Ides.

1C07 Veuillez, au lieu d'écus, de livres et de francs, Nous exprimer la dot en mines et talents, Et dater par les mots d'ides et de calendes. - Fem. sav., V, 3.

IDIOT — IDOLATRER 559

Je vous laisse & penser si un homme de cette humeur (le parasite Montmaur) date ses lettres du i" et du 30* du mois, ou bien des calendes et des ides. . . Il suppute son argent tantôt par sesterces romains , tantôt par mines altiques.

Balzac, Le Barbon, Œuvr., i665; II, p. 696.

* Les idée étaient le quinzième jour des mois de mars, de mai, de juillet et d'octobre, dans le calendrier des anciens Romains, et le treizième des autres mois. On remarquera le mélange maladroit fait par Bélisc des termes grecs , mines et talent*, et des termes latins, ides et calendes.

Idiot.

i36 Je la fis élever selon ma politique,

Cest-à-dire ordonnant quels soins on emploiroit Pour la rendre idiote autant qu'il se pourroit.

Éc. des Fem. , 1 , 1 .

ho 11 profane

Notre auguste nom , traitant d'âne Quiconque est ignorant, d'esprit lourd, idiot. . .

La Font., III, p. 137 : FabL, XI, 5.

On veut à la ville que bien des idiote et des idiotes aient de l'esprit.

La Brut., 1, p. 189.

* Monct (1630) dit : «Idiot, non lettrée ; Pomey (1676) traduit : «Idiot, illiteratus»; Gaudin (1677) : «Idiot, ignorant, illiteratus*. 11 semble que ce soit là le sens où Molière l'a employé.

Richelet (1680) : «Idiote, s. f. , sotc, niaise, innocente.»

Furetière (1690) : «Idiot, adjectif, et quelquefois substantif. Sot, niais, peu rusé,

{>eu éclairé. Ce mot vient du grec idiàtis, qui signifie proprement un particulier, un îommc qui mène une vie privée, qui ne se mesle point du gouvernement de la République. Il se prend ensuite pour un nomme simple, ignorant, etc.?)

Académie française (1696) : «Idiot, ignorant, stupide, imbécile.» — 1718 : «Idiot, qui est stupide , imbécile. r>

On voit que le mot idiot a conservé le sens (Vignoratit jusqu'en 169&, et qu'il l'a perdu entre 169& et 1718.

IDOLÂTRER, aimer avec passion.

34 3 II faut, dis-je, pour rompre à toute chose cours, Acheter sourdement l'esclave idolâtrée. — LÉt., I, 7.

lia Mon travail sans appui monte sur le théâtre;

Chacun en liberté le bldme ou Vidoldtre. - Corn. , X , p. 1 6 : Excuse à Aristê*

L'aquatique Polemon , De son siège de limon , Jure qu'il vous idolâtre.

Scabro5, Œitvr., Paris, David, 1700; I, p. 97.