INCONGRUITÉ — INCONTINENT

Voir t. I, p. Û56, Congruant, et ci-dessous, Incongruité.

« Ces frayeurs martelante* est incongru; toutefois il (Desportes) le dit.»

Malh., IV, p 379.

Incongru , dans son sens propre et le plus commun , qualifie ce qui est contraire aux règles de la grammaire; c'était le mot technique en ce cas.

Incongruité.

L'incongruité des humeurs opaques — Mid. maigri lui, III, 6.

706 Mais, de peur d'incongruité, Dites-moi, de grâce, à l'avance De quel air il vous pialt que ceci soit traité. - Amph., II, t.

Vous y trouverez des incongruités de bonne chère, et des barbarismes de bon goût. - Bourg, gent. , IV, 1 .

37G Quoy! Gomment, est-ce ainsi qu'on frappe Despautère? Quelle incongruité! - Régnier, Sat. X.

Je fais celte lettre en poste, et vous demande pardon de mes négligences et de mes incongruitez. - Balzac, Lettrée à Conrart, 7 août 1 65 1 .

Je sçay que vous aymez tout ce qui vous vient de moy, mesme jusques à mes barbarismes et à mes incongruitez. - Id. , ibid., 11 avril i65a.

D'en user comme ceux qui ont écrit les Histoires tragiques de ce temps,. . . il n'y aurait guère plus d'incongruité de donner des mœurs françoises à un Grec , que d'appeler un François Monsieur Pisandre ou Monsieur Ormedon, comme ces gens dont on n'a jamais ouy parler à Poitiers dans la Comédie du Menteur.

Srgrais, Nouv. franc., i656; 1" Nouv., p. 3o-3i.

* Incongruité existait dans la langue des pédants, avec le seul sens de faute contre la grammaire, depuis le xvi* siècle.

«Quelques grammairiens estiment en ce participe données pour le verbe donné une lourde incongruité. - Ramcs, Gram.fr., 1587, p. 191 ; - Cf. La Gram.fr. et les Gram. du xv 1' siècle, par Ch.-L. Livet, p. 357.

Mais on ne le trouve dans aucun dictionnaire avant ceux de Duez et d'Ant. Oudin en 1660. Plus tard même, Richelet ne l'admet ni en 1680, ni en 169a, mais seulement en 1719, malgré l'emploi qu'en ont fait Régnier, Balzac et Molière.

Furetière, enfin, l'admet en 1690 avec deux sens : i° faute contre la grammaire; a° faute contre l'honnêteté, la bienséance, les manières d'agir dans le monde. L'Académie consacre ce second sens dès sa 1™ édition (169a).

Voir les mots Congruant, t. I, p. 456, et ci-dessus, Incongru.

INCONTINENT, immédiatement, sur-le-champ.

4i3 Verroit incontinent ce bien lui retourner. — Dép. am., II, t. J'aurai fait incontinent. - Princ. <fEl., rrinlerm., se. 2.