‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 3)Chapitre 543 sur 625 · INDÉFENDABLE — INDICATIF · texte numérisé non relu

INDÉFENDABLE — INDICATIF

Les nouvelles. . . furent incontinent espanchées par toute l'Aquitaine.

D'Urfe, VAetrée, i6i4; II, p. &a3; - Cf. Id., tfctd., I, p. a8a"\

11 suffit d'une seule étincelle pour les consumer tout incontinent

Malh., H, p. 33a.

Incontinent que j'ai eu dîné, je m'en suis allé. - Id., III, p. 19.

79 Je m'aperceus incontinent Que j'avois fait l'impertinent.

Loret, Muze hittor.y 1" septembre 1657.

César garde l'Italie, et changeant incontinent en douceur ses premières cruautez, il fait croire qu'il y a esté entraisné par ses collègues.

Bossubt, Hist. univ. , in-&°, j 68 1 , p. 9a ; - Cf. Id. , ibid. , p. 3o-3i , 3 1 -3a , 138-139, i35, a39, 519; - Confér. avec M. Claude, in- 12, 168a : Réflex., p. 690; - Catéch. de Meaux, in-ia, 1687, p. 181 ; - Hiet. de$ Var., a in-/i0, 1688; I,p. 16, 95, 3ia; II, p. 80, a88, 6a8; - Avert. aux Protest., in-&°, 1689-1691 ; V, S 39, p. 390.

* D'après le Diction, de VAcad., en i835, «Incontinent. . . commence à vieillir». — En 1878, «il commence * encore trà vieillir)».

Indéfendable.

Cette pièce, à le bien prendre, est tout à fait indéfendable.

CriL de The. des Fem., se. 5.

* Molière parait avoir créé , pour les besoins de sa cause , ce mot qui ne se trouve dans aucun dictionnaire avant l'édit. de 1878 du Diction, de VAcad. franc. Ménage, dans un très long passage où il combat la doctrine du P. Rouhours sur les mots formés à l'aide de la particule négative in, cite le passage de Molière en substituant indéfennable à indéfendable, et rapproche indéfentable de incomplaisant (Malherbe), indécrotable (Scarron), impréciable (Pasquier), immangeable et inracinable (0. de Serres), incommunicable et inexprimable (Balzac), etc. — Ménage, Obterv., a* part., 1676, p. 353-36a. — Dans sa Néologie, an îx (1801), Mercier donne le mot correspondant g indéfendu», qui ne se trouve nulle part ailleurs, et il en cite un exemple d'Élie de Beaumont Indéfentible a été employé par Montaigne, liv. III, ch. xu :

Et comme si chacun voyoit en moy aussi clair que je fais, au lieu de me tirer arrière de l'accusation , je m'y avance et la renchery plustost par une confession ironique et moqueuse . . . Mais ceux qui le prennent pour une trop haute confiance ne m'en veulent gueres moins de mal que ceux qui le prennent pour faiblesse d'une course indefensible. - Mont., Essais , édit. in- fol., i65a, p. 777.

L'Académie française, à partir de son édition de Tan vu (1799)1 admet défendable ; c'est seulement dans sa dernière édition (1878), qu'elle donne droit de cité au mot de Molière, indéfendable.

INDICATIF, suivi d'un complément.

Les symptômes qu'elle a sont indicatifs ffune vapeur fuligineuse.

Am. méd., 11, 5.

Page 1