‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 3)Chapitre 7 sur 625 · DANS — DAUBER · texte numérisé non relu

DANS — DAUBER

Dans, pendant.

&5i Afin que, dans ce temps, la bile se tempère.

Ec. des Fem.y II, &•

Dans, en.

Je souhaite fort que les choses aillent dans la douceur (en douceur).

D. Juan y V, 3.

Dans, de, avec divers sens.

9>72 Elle m'a dans V abord (d'abord) servi de bonne sorte.

Ec. des Fem.f III, h.

Vous êtes aujourd'hui dans (d')une humeur désobligeante.

Sicile se. 6.

DAUBER quelqu'un, DAUBER SUR quelqu'un.

67 Comme sur les maris accusés de souffrance,

De tout temps votre langue a daubé d'importance. . •

Ec. des Fem.9 1, 1.

Je les dauberai tant en toutes rencontres, qu'à la fin ils se rendront sages. - Crit. de VÉc. des Fem.9 se. 5.

Par la sambleu, on m'a dit qu'on le va dauber 9 lui et toutes ses comédies, de la belle manière. - Impr. de Vers., se. 5.

Je parierais peu nettement

Et j attirerais- la critique

Qui daube tur qui mal s'explique.

Scabbon, Virg. trac., Paris, 1700; H, p. 173.

191 Certainement, si ledit Prince Peut sur iceux mettre la pince, Et bien dauber cet galfretiert, J'en parlerai très -volontiers. - Lobet, Muze hittor., 7 janvier 166s.

317 Ledit Léopold se promet

De bien dauber tur Mahomet. - Id., ibid., si mai 1661.

397 Sur son hypocrite ( Tartuffe) y

Pièce, dit-on, de grand mérite,

Et très-fort au {gré de la Cour,

Maint censeur daube nuit et jour. - Id., t'y., s h mai 166 4.

Le Loup en fait sa cour, daube, au coucher du Roi,

Son camarade absent. - La Fout., Fables, VIII, 3 : Le Lion, le Loup et le Renard.

A ce que je puis voir, vous daubez ma méthode.

Mopctflbury, Femme juge et partie, III, a.

Page 1