‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 3)Chapitre 83 sur 625 · DIFFAMER — DIGNE DE · texte numérisé non relu

DIFFAMER — DIGNE DE

Reste de ces esprits jadis si renommés

Que d'un coup de son art Molière a diffames. - Despr. , Sat. X.

Le Parnasse surtout, fécond en imposteurs,

Diffama le papier par ses propos menteurs. - Id., Epttr., XI.

* Joach. Périon et Nicot dérivent diffamer de SvoÇtipeîv. Il en vient sans doute, mais par l'intermédiaire du latin fama et des vieux mots français famé, réputation, conservé par T Académie française en 169 4, et diffame, déshonneur, qui se trouve encore dans le Nicot de 1606.

Diffamer, déchirer, dévorer.

169 Ha! je suis mort. — Qu'as-tu? — Je vous croyois la bête

Dont à me diffamer j'ai vu la gueule prête. - Princ. d?kl.9 I, 2.

* «Diffamer, signifie aussi ta/ir, gâter, défigurer. Il a renversé cette sauce sur mon habit; il Ta tout diffamé. Il lui a donné du taillant de son épée, et lui a tout diffamé le visage. En ce sens, il est bas.» - Furetière.

Ce sens, noté par Furetière, a échappé à Richelet (1680) et à l'Académie (1696). On en trouve cependant plusieurs exemples.

Filles diffamée» de taches au visage. - Guill. Bouchet, Seréei,

Quelle cruauté peut esgaler celle qui a déshonoré et diffamé la beauté de ton visage? - D'Uaré, L'Attree, 161&; II, p. 788-789.

Il luy fut getté un plein seau d'eau qui luy couvrit toute la personne. 0 ! lasse , dit-elle , je suis diffamée.

Bot av. des PéRiERs, Nouv. Recréât, et Joyeux Devi$;Nouv. XVI.

L'affligé Bucéphale ,

Qui, saccadé par la bride fatale,

Se sent encor diffamer les côtés

Par deux talons de pointes ergotas. - J.-B. Rousseau, Epitr.

DIFFÉRENCE D'UNE CHOSE À UNE AUTRE, différence entre une chose et une autre.

78 Et que la différence est connue aisément De toutes ces faveurs qu'on fait avec étude, A celles où du cœur fait pencher l'habitude! - D. Gare., I, 1.

* D'Urfé a employé de môme la préposition à après l'adjectif différent :

Cette sage fille . . . avoit un dessein bien différent à celuy qu'elle disoit.

L'Attree, 161 6, II, p. 781.

DIGNE DE ... , capable de . . .

1699 Quel malheur,

Digne de nous troubler, pourroit-on nous écrire?

Fem. sav.y V, h.

Page 1