‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 3)Chapitre 98 sur 625 · DOIGT · texte numérisé non relu

DOIGT

Gayette est mon pays, et chacun m'y connott. . • — Pour un extravagant que l'on se montre au doigt.

Th. Gobn., Geôlier dé toi-même, I, 5.

Qui est Saint Jean-Baptiste? — Le précurseur de Jesus-Christ. . . — Que veut dire ce mot Précurseur ou Avant-coureur de Jesus-Christ? — Getuy qui a préparé le peuple à le recevoir, et Ta montre' au doit, disant : «Le voilà!»

Bossuet, Caléch. det Festes, in-19, 1687, p. 95-96.

* (Test l'expression d'Horace :

Quod monstror digito prœtereuntium.

On le trouve aussi dans Ovide (El. III, 1) :

Sœpe aliquii digito vatem désignât euntem.

Doigt : savoir sur le bout du doigt, locution.

Eh mon Dieu ! je sais mon Dom Juan sur le bout du doigt.

D. Juan, I, 2.

Il tait tout son Gujas sur le bout de ton doigt. - Regrabd, Le Bal, se. 8.

Vous eavez toutes ces drogues-là sur le bout du doigt.

Id., Crit. de l'Hom. à b.fort., II, 3.

Doigts : avoir, donner sur les doigts.

Par la sambleu I Le railleur sera raillé ; il aura sur les doigts.

Impr. de Vers., se. 5.

soi Les Anglois et les Ilollandois

Se voudraient donner sur les doigts.

La peau leur démange, ce semble. - Lobet, Mute histor., a août 166A.

... La duchesse de Cythere, Ma très belle et très bonne mère Me donna bien fort sur les doigts.

ScARBon, Virg. trav., Paris, David, 170S; I, p. 16s.

Je ne puis m'empescher d'escrire,. . .

Et, d'une satyrique main, Donner sur les doigts du Romain.

Fr. Gollbtbt, Juvénal burl., 1657, p. A 9.

Ge Bacchus, ce gros sac à vin,

A sceu, pour trancher du divin,

Donner sur les doigts à Panthée. - Richeb, Ovide bouffon, 166a , p. M 7.

Et lorsque le cœur veut s'émanciper parfois,

La raison aussitôt lui donne sur les doigts. - Regimrd, Démoerite, 1,6.

Doigt : mettre le doigt entre l'arbre et l'^corce.

Apprenez que Cicdron dit qu'entre l'arbre et le doigt, il ne faut point mettre Técorce. - Méd. malgré /ut, I, 2.

* Parodie du proverbe : «Entre l'arbre et récorce, il ne faut pas mettre le doigt.it

Page 1