‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 4)Chapitre 11 sur 395 · ACCOMMODER — ACCOMMODER (S') DE · texte numérisé non relu

ACCOMMODER — ACCOMMODER (S') DE

ACCOMMODER, con Venir à. . . , plaire à. . .

Ceux qui, de galante humeur, N'ont affaire qu'à Madame, N'accommodent pas Monsieur.

Éc. des Fem,y III, 9 (S** max. du mariage).

Elle (ma femme) a bien de la peine à en trouver une (une nourrice). . . qui l'aceonunodê, - Racirb, VI, 5/io, Lett,

Vous ferez mieux, si je ne vous accommode pas, do la donner (votre fille) à quelque homme de condition. - Rborabd, Hom, à h, fort, , III, 5.

Il trouva que ma chambre Vaccommodoit assez. - Id., Filles err,, 1,7.

Accommoder \ la compote.

4c Voir Compote.

Accommoder (S') à quelqu'un ou à quelque chose, s'accorder, se mettre d'accord avec quelqu'un ou quelque chose, se plier, se prêter à . . .

&1 Toujours au plus grand nombre on doit s'accommoder.

Éc. des Mar., I, 1.

On doit. . • s'accommoder un peu à Tinclinaison d'une fille.

Mal. imag.y III, «3.

Vos oreilles ne ê'aecommoderont-ellet point au langage qui est parle en la cour d*un si grand RoiT

H. Est., Deux citai, du langage fr, italianiié, édit. Liseux, I, 5i.

1&5 On dit que Messieurs de Hollande,

S'accommodatii k la demande. . . - Lobbt, Muze hist,, ik ocL 166a.

Renchérissez sur la satire, accommodez^out au goût du siècle, et vous verrez si Ton ne dira pas de vous que vous avez autant de mérite qu'Élomire (Molière). — Mais. . . — Quoy? mais. . . — Mais il a le vent en poupe. — Et c^esl pour cela quUl le faut attaquer, afin de faire retourner ce vent. - Zélxtkde, i663, se. 8.

633 A ses moindres désirs il sait ^Raccommoder, - Rac. , Bnt,

Son père ayant fait banqueroute, et e'eêtani accommodé, . . avec ses créanciers, laissa à ce digne héritier un bien considérable. - Àraepe et Simandre, 1679, II, p. i3o.

Accommoder (S') de . . . , se contenter de ... , trouver son compte dans. . .

Je ne m'accommoderois pas de cela. - Mar. forcé, se. a.

J'ai instruit quelques esclaves ... Je voudrois vous prier de les voir

Page 1