‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 4)Chapitre 12 sur 395 · ACCOMMODER (S') DE — ACCROIRE (EN FAIRE · texte numérisé non relu

ACCOMMODER (S') DE — ACCROIRE (EN FAIRE

et de les entendre . . . pour leur enseigner quelqu'un de vos amis qui voulût s^en accommoder, — SidLy 7.

Je vis deux ou trois belles chemises ; ... il me piit envie de m'en accommoder,

Chapblair, Trad, de Guzm. d'Alfar,, i63o, III, p. 181.

i3i Les soldats, dans ce dézaroy,

S'accommodèrent du convoy. - Lobbt, Muze ht$L, 1*' janv. i656.

J'avois fort envie de savoir comme vous vout accommodez dee punaises.

Se?., II, a5o (autogr,).

Savez- vous bien que je ne m'accommode point de tous vos dialomies?

RiGNARB, Divorce, II, 3.

Si, dans six mois ou un an, je ne m'accommodoie pas de votre fille, vous la reprendriez? - Id. , Coquette, II, a.

Et moi , reprit la Marquise , ... je ne m'accommode point de ces airs-là.

Di GiLLiiass, Moti à la mode, 169a, p. 65-66.

On ne gouverne pas la fortune comme on veut, et j*ay toujours ouy dire que, quand on n*a pas dequoy e'accommoder, il faut s'accommoder de ce qu'on a.

Du Ybrdiir, Flatteur, 1696, V, h,

4t ffpBiLAuzoRi. n vous faut cousidërer que chacun s'accommode de ces nouvelles gentillesses de laneagc ... — Cbltophili. Gomment entendez- vous ce mot de s'accommoder ? — Pbil. J'ai voulu dire que chacun s'en sert à sa poste (à sa disposition, à son gré). Or sçachez que ce mot s'accommoder est aujourd'huy accommodé à toutes choses. — Gbl- TOPB. Voilà bien des nouvelles. Mais comment? — Phil. On dit s'accommoder de la bourse de quelcun, quand on y met les quatre doigts et le pouce pour y pescher à bon épient. On dit s'accommoder des habits de quelcun, s'accommoder du cheval de quelcun, Mesmes on dit s'accommoder de la femme de quelcun : à quoy il ne faut point d'exposition (d'explication). Et à propos de femme, il me souvient d'une damoiselle qui roc dit en un festin : Monsieur, vous plairoit-il vous accommoder de ceste viande ? — Cbltoph. A ce que je voy, il y a beaucoup de nouvelles sortes d'accommodations. — Phil. Encores y en a il une outre ceste-ci, quand on dit : // l'a bien accommodé, en parlant d'un que quelcun aura bien batu. Mesmement se dira quelquesfois quand il l'aura tué.» - H. Est. , Deux dial, du langage fr, italianisé, éd. citée, p. ii5-ii6. - Voir, en outre, même ouvrage, II, 56.

Accrocher, s'attacher, au fig.

1 9 1 6 Mais aux hommes par trop vous êtes accrochées.

Amph,, n, 5.

Je suis ici accroché encore pour quelques jours à deux ou trob méchants procès.

Mâlh., IV, 5.

La maison à laquelle il vouioit s'accrocher ne veut point de lui.

Séf., VII, 3i5.

Accroire (En faire), donner une haute idée de soi, tromper sur son compte.

55 Cela sent son vieillard qui, pour en faire accroire ^ Cache ses cheveux blancs d'une perruque noire.

bc, des Mar,, I, 1.

Page 1