‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 4)Chapitre 120 sur 395 · BADIN · texte numérisé non relu

BADIN

On se moquoît de celles qui estoicnt si badine» d'aller en ces lieux-là avec leurs maris et leurs frères. - Sorbl, Pùlyandre, 16/18, II, p. b']k.

Un jour je fus tenté, mais j'eusse esté peu sage,

De me donner un coup de poignard au visage.

Pour voir si vous. Monsieur, qui m'allez imitant.

Seriez assez badin pour vous en faire autant. - Scàbroh , JodàUt dueliiiU, I, 9.

Je devrois achever ma lettre Sans tant de fadaises y mettre; Tout severe qrui me lira Un grand badin m'estimera.

Badiner n'est pas chose aisée; Et tel a sa cervelle usée Après ouvrage rafOné, Qui, certes, s'il eust badiné, Eust plu peut-estre davantage Qu'il ne fait par son hel ouvrage.

Veuillez donc me le pardonner.

Si je persiste à badiner.

ScAMOir, Œuvr,, Paris, David, 1700, I, p. aSo. - CL fatras; leite.

J'en eusse dit ma râtelée

En^ me fourrant dans la meslée ;

Mais je ne suis pas si badin.

SiiifT-AMAiiT, Œuvr., Bihlioth. elzév., I, p. s a 6. - Cf. II, 67.

La Déesse Badinerie suivoit les Auteurs. Sa tristesse paroissoit badine, et elle estoit accompagnée du vieux Badin que vous connoissez.

Sasasim, Œuvr., in-6°, i656; - Pompe Junèbre de Voiture, p. Soo.

Cet homme menoit le cheval Pégase en main . . . , et c« cheval . . . avoit accooslumé de s'agenouiller badinemenl toutes les fois qu'il (Voiture) vouloit monter dessus.

Id., ibid, 1 69 Quand les nobles ou citadins

Ont fait les fous et les badine. - Lorbt, Muze histor, , % 1 janvier 1 659.

909 Adieu, canons sots et badine.

Qui n'étiez pas des seuls blondins

Les embarras et les entraves. - Id., ibid., ih octobre i656.

Laisse là ce badin et ne songe qu'à moi. - Tn. Corn., Galant doublé, I, A.

Vous faites le badin, petit cadet d'infant. - lo., Geôlier de soi-même, ^^ 6.

37 Tes bons mots, autrefois délices des ruelles. . .,

Hors de mode aujourd'hui chez nos plus froids badins,

Sont des collets-montés et des vertugadins. - Dbspr. , Sot. XII.

Les pieds fort bien tournés, le geste assez badin.

MoNTPLECRT, Ec. dss Joloux, II, 6.

Ah I mon ami, que je vous scrois obligé si, par votre adresse, je pouvois apprendre la disposition de son cœur. . . I — Badin! allez, allez, laissez-moi faire.

Du Vbroibr, Flatteur, 1696, 1, 6.

♦ Les mots badin, badinage, Itadinerie manquent dans Godefroy. Nous avons vu, an mot badaud, que Rob. Esticnne met sur la même ligne badaud et badin.

Voir, au mot bagace, une citation de Dassoucy.

badin age — radinerie 197

Badinage.

696 Le mariage, Agnes, n'est pas un baditiage. — EcdesFem., III, s.

gai Trouvez-vous pas plaisant de voir quel personnage

A joué mon jaloux dans tout ce badinage? - Ibid.^ III, U.

Le Drapier respond à ceste Guîllcmette , femme du gentil Pathelin, qui csloit faicte au badinage, - H. Estib^uie, Deux Dial, du lang.fr, ita!,, édit. Liseux, 1, 16 3.

J^aurois vostrc amitié questëe , Et j'aurois pu vous députer Quelque fourbe adroit à traiter, Et fait à nostre badinage,

ScARBON, Virg, trav,, Paris, David, 1706, II, p. agS.

Après tous mes emplois et tous mes badinage»,

Bois-RoBBRT, Folle Gageure, III, a.

37 Je vous ai vcu dans ce lieu vous couler,

Ce qui m'a fait douler du badinage, - Là Fort., IV, 10 /i, - Contes, I, û.

Que vous êtes subtil, et fait au badinage I - Th. Gobr., Am, à la mode, lY, k.

96 Imitons de Marot Télégant badinage, - Dbspb., Artpoét,, I.

187 Toutefois n'allez pas, goguenard dangereux.

Faire Dieu le sujet d'un badinage affreux. - Id., ibid,, II.

La sagesse est niaise et n'est plus en usage,

Et la galanterie est dans le badinage;

C'est ce qu'on nomme adresse, esprit, vivacité.

Et le véritable air des gens de qualité. - Quirâult, Mère coquette, I, 3.

# Voir Badaud et Badin,

Badinerie.

C'est une idée. . . que j'ai laissée là comme une bagatelle, une badinerie qui peut-être n'auroit pas fait rire. - Impr, de Vers., se. 1.

Nos beaux esprits sont-ils si bestes qu'ils ne s'aperçoivent point que leur maxime (qu'il faut laisser chacun en sa créance) est la plus grande ouverture qu'on puisse Jkure à toutes les badinerieê du monde?

Lb p. Gabassb, Doctrine curieu$e, 169A, p. 93â-a33.

Ce que j'avois appris avant de ce garçon et d'autres gueux de bon alloy n'estoit qu'enfances et badinerieê au prix de ce que je sceus là.

CaiPBLiiR, Trad, de Guzm, d'AÎfar,, i63o, II, p. i5. - Cf. II, 97.

Ne seroit-ce pas une plaisante badinerie si , pour aller de Madrid à Barajas , je prenois le tour sur le pont de Ségovie? - lo., ibid,, III, p. 383.

Chacun y dit (dans une prison) n'y estre venu que pour une badinerie, pour quelque folie de jeunesse. - Id., ibid., III, 678.

918 Toute votre badinerie.

Vos arpents, rentes et maisons

Sont de ridicules raisons

Pour entretenir une fille. - Lobbt, Muze histor., ik juillet i663.

Page 1