BARBARISME — BARBE SS

' ■ par le moyen des figures Barbara, CelarerUy Darii, Ferio, BaraUpton. — Bourg, gent.y II, &.

4t Voir Balordo (Syllogisme m), ci-dessus, p. i3o : Àrgum$nU in barhara.

Barbarisme.

Vous n'avez pas ici un repas fort savant, et vous y trouverez des incongruités de bonçe chëre et des barbarismes de bon goût.

Bourg, gent.yiy, i.

Nous appeUons gascon tout ce qui n*est pas purement françois et qui a du barbaritme, Voicy quelques exemples de ces belles phrases prises d'autheurs bien célèbres : ttJe croy de pouvoir faire cecy. // êortit de son doigt une bague. // $e prit garde d$ cela. Il marcha un peu plus en là,9

SoBiL, Berg. extrav,, 1689, 111, p. ^99. - Rem, eur le XIIT livre.

^r Le barbariime, en terme de grammaire, est Temploi d*une expression qui n^apparlient pas à la langue dont on se sert , comme le iolécieme est une faute contre la grammaire. Molière a employé ce dernier mot dans les Femmee eavantei. Nous Ty retrouverons.

BàRBE, cheval barbe, cheval de Barbarie.

537 Une tête de barbe avec l'étoile nette. - Fâch., II, 6.

Les barbée nous sont plus fréquents que ceux (les chevaux) d*Espagne ny d'Italie, en ce qu'ils viennent par mer jusques à Marseille; et là nous en pouvons avoir tant que nous voulons. - R. di Mkhod, Prat, du cavalier, in-/i% i65o, p. 6.

Tous les poulains de nos haras sont des échappés de barbet. Nous avons toujours choisi des barbée parce qu'ils ont toujours beaucoup de vigueur, de vitesse et .' d'haleine, et l'on dit ordinairement : Les barbée meurent, mais ils ne vieillissent jamais. - Gdillet, Les Arte de Vhomme d*épée, in-ia, 168a,. p. 17..

... La Nymphe, à vray dire,. . .

Fuyolt aussi vite qu'un trait.

Tournant non le sein, mais la nuque, A ce Dieu qui n'est pas eunuque, Qui comme un barbe court après.

Dassouct, Ovide en belle humeur, in-/i% 1 65o , p. 1 1 5.

89 Mais, étant monté sur un barbe, D se défendit à la barbe De cinq ou six mousquetaires. - Lobkt, Muzê hietor., 3 juin i656<

!i53 Plùzieurs faizoient aller par haut L'un un barbe, l'autre un courtaut.

L'un un bidet à selle raze. - Td., ibid., 96 juillet lôSg.

Barbe : \ la barbe de . . ; , locution.

5&7 Et vouloir à ma barbe en faire votre bien. - Sgon., se. si.