‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 4)Chapitre 136 sur 395 · BARBON · texte numérisé non relu

BARBON

Il y a ici un certain courtisan . . . qui est amoureux d'elle à ma barbe. - G. Dand., I, 6.

Votre père se moque-t-il de vouloir vous anger de son avocat de Limoges,. . . qui vient par le coche vous enlever à notre barbe?

Pourc,, I, 1.

710 Et je m'en vais être homme à la barbe des gens. - Fem. sav. , II, 9.

A la barbe de leur raison et de leur jugement.

Ghapblain, Trad. de Guzm, d^Alfar,, i63o, II(, p. 9&6.

Elles peuvent librement vendre ou presler leur honneur et personne. , , à la harbe de tout le monde. - Id. , ibid., III, p. 367.

Un autre Rodpmont dévale en ces lieux sombres Qui voudra s'emparer du royaume des ombres, Et porter aux Enfers Toutroge et le mépris, A la barbe de ceux qui jugent les Espnts.

riCHon, Foliée de Cardenio, i633, V, se. dem., p. lao.

Je veux soutenir à leur harbe que les principes se meslent, se séparent et se remeslent derechef. • . - Gtraro di Bergsrac, Voyage dane la luné.

Si je n'ay Dom Dîegue à la barbe d'eux tous, Je veux bien n'espouser jamais qu un vieil jaloux.

ScARRON, Jodelet duelliite, JII, 5,

Et Turnus, qui Ta tant servie, ...

Se la verra prendre à la barbe Par un larron, par un Arabe.

1d., Virg, trav,, Paris, David, 1706, II, p. a34.

3i Car quelle generozité D'avoir réduit cette cite A la barbe de quatre armées! - Lorit, Muze hUtor,, 9& avril i658.

Quoi ! après la figure que nous avons faite à la barbe des grands et des étrangers de l'armée, qmtter la partie comme des sotsi

HAMiLTOv, MSm, de Gram,, ch. 11. - Cf. ch* t et xni.

Laisse-moi faire; je veux l'épouser à ta barbe. - Rrohard, La Sérénade, se. 10.

La veuve est partie, Monsieiir; une de ses tantes est venue l'enlever à ma barbe,

Id., Attendezrmoi eoue l'orme, se. 30.

Barbon, vieillard.

Je Tai fait sur IVspérance de me voir bientôt délivrée du barbon que je prends. — Mar. forcé, se. 7.

G 5 7 Mais je suis trop barbon pour oser soupirer. — Amph., I, 4.

/i5 Le meilleur et plus grand des Rois Le second jour du prezent mois A Saint-Germain alla s'ébattre, Suivy de cinq cens trente et quatre Tant jeunes barbes que barbone, - Loret, Muze hûtor., 7 mars i65â.

lia Enfant au premier acte et barlon au dernier. - Despr., Art poét,, III.

Page 1