‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 4)Chapitre 213 sur 395 · BUT — BUTER A · texte numérisé non relu

BUT — BUTER A

But : DE BUT EN BLANC, locution.

En venir de but en blanc h Tunion conjugale, ... il ne se peul rien de plus marchand que ce procédé. — Priée, rid., se. i.

Il n'a pas tant de tort de s'aller marier de but en blanc avec une inconnue? - Fourb. de Scap., I, i.

On ne parle pas comme cela de but en blanc k Angélique.

Mal. vnag.j H, i.

Le but et le blanc de mes pensées estoit de faire naître une occasion plausible pour conduire â chef mon dessein ; et surtout j'aurois mis la mire à bien prendre mon temps. - Chapelain , Trad. de Guzm, d^Alfar., LU, p. aSg.

a 09 . . . De but en blane leur parier d*unc affaire

Dont le discours leur doit déplaire , ^

Ce seroit être maladroit. - La Fo!(t., IV, 3G : Contes,!, 1.

La violence en fait de maria^^c

Donne de but en blanc dedans le cocuagc.

MoRTFLBDBY, Dupe de soi-même f III, 9.

Et je ne hais rien tant qu^un valet babillard

Qui veut A tous venants, même sans les connoitre.

Conter de but en bkmc les amours de son maitre.

Id. , Mari sans femme, III, 3.

ic Locu^on tirée du langage militaire. Elle se dit en pariant du tir des armes à feu , et indique à la fois le lieu où Ton est posté et celui que Ton doit viser, lequel est marqué par un point blanc.

Le canon des arquebuses butières peut porter de but en blanc mille pas ou environ. - Gaia, Traité des armes.

Buter \ . . . , tendre à . . . , viser à . . .

1768 Toutes mes volontés ne butent qu'à vous plaire. - VEt.^y^ 2.

Nous butons à nous acquitter de nos dettes plutôt qu*à nous faire des débiteurs. Chapilaix, Corresp., lettre L VI, au cardinal Bentivoglio, ai janvier i635.

Il ne butoit qu^d la connoissance des belles filles, et ne prenoit gueres d'inlerest â la fréquentation des neillards.

SoRBL, Polyandre, 16 48, I, p. 169. - Cf. Id. , ibid., p. i3o.

Ce charticr, tout plein de courage , Ayant mis un frein à la rage De ce dangereux animal Dont rinstmct ne bute qu'au mal.

Donna de la terreur aux autres.

Le p. Cabrial', La SUmmimachie, i656, p. 9.

1 09 Ainsi , cette frêle grandeur

Où Ton butte avec tant d*ardcur,

Page 1