‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 4)Chapitre 276 sur 395 · CHARGER · texte numérisé non relu

CHARGER

Alphonse . . . charge les Maures , en fait un carnage horrible , et ramené le Roy parniy les siens. - M"' de Scudéry, Maihilde, 1667, p. /i]8.

On eut rimprudence d'avancer que M. de Gondrin, archevêque de Sens, avoit c/iarg^Tépée à la main. - Rac, YI, 5o3 : Port-Royal.

Charger de bois, locution équivoque y à double sens.

t Voir ci-dessus, p. 903, Bois, coups de bâton.

Charger, surcharger, accroître.

19 De protestations, d'offres et de serments

Vous chargez la fureur de vos embrassements. - Misanth,, I, 1.

!i8 Monsieur le Curé

De quelque nouveau saint charge toujours son prône.

Là Fort., II, a 19 : FabL, VIII, *j.

333 La Relue, en ce moment, sensible à vos bontés.

Charge le Ciel de vœux pour vos prospérités. - Rac. , Bérén, ^ II , 1 .

Chauger , en mauvaise part, accuser.

Et voilà dequoi j'ouis l'autre jour se plaindre Molière, parlant à des personnes qui le chargeoient de même chose que vous.

Impr, de Vers, , se. 4.

On fit arrêter. . . M. de Marchin sans qu'il fût chargé d'autre crime que d'être sa créature (du prince de Condé). - La Rocbef. , II, 3sii.

886 Vous le craignez. Osez l'accuser la première

Du crime dont il peut vous charger aujourd'hui. - Rac, Phèdre, III, 3.

Il (Luther) nous justifioit de toutes les accusations d*idolatrie dont on nous charge sans raison.

Hossuet, Hitt, des Var,, 3 in-A% 1688, 1, p. 88. - Cf. Id., ibtd.y 1, p. i38.

De leurs traits médisants ils chargent le prochain. - Regrard , Distrait , IV, 6.

Charger, en bonne part, honorer.

1780 Mais le seul peuple enfin, comme on nous fait savoir,. . . A remporté Thonneur de cet acte héroïque Dont mon nom est chargé par la rumeur publique.

D. 6Vr.,V, 5.

i558 II vit chargé de gloire, accablé de douleurs. - Rac, Mithr., V, /i.

Page 1