‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 4)Chapitre 288 sur 395 · CHIEN · texte numérisé non relu

CHIEN

io5 Un certain garçon de marchand, Qm faizoU bien 1$ okien coucharU. . .

LoBET, Muze hUtor,, 3 juillet i655.

Monsieur, je suis perdu si vous n^avez pitié de moy. — Tufaii 1$ chien couchant, k présent. - Hiutuochb, £«0 Cocher, se. ai.

Chien : faire comme le chien du jardinier, locution.

S'il vous aimoit, vous n'en voudriez point, et cependant vous ne voulez pas qu'il soit à un autre. C'est yàtre justement comme k chien du jardinier, — Princ. iÉl. , IV, 5.

Comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et ne veut pas que personne en mange. - Oodin, Curios, franc. - Cf. FoBBTiàaB, Diction,

* Larivey, dans la Conetance, emploie ce proverbe dans un autre sens : il ne vise que la vigilance du chien :

ffVostre mal apprins Biaise qui ressemble, ut vulgo dicitur, au cAtfii du jardinier, par antiquaire coustume estant tousjours, par qudques affaires, contraint de se lever iumtno mane, de grand matin, ne cesse à mettre tout c*en dessus dessoubs jusqu'à ce qu'il entende que je suis levé.» - Labitit, La Conttanee, I, i.

Chien de ... , chienne de . . .

91 8 Nous sommes à piquer des chiennes de mazettes. — Sgan,, se. 7.

Je te ferai changer de note, chien de philosophe enragé.

Mar. forcé, se. 5.

La peste soit des gens avec leurs chiens de hurlements I

Princ, d!El,y 1" interm., se. 3.

Ah I chiennes de verges! La peste soit des verges I

Mal. imag.y II, 8.

1 Encor que les chiens de massons. . .

M'étourdissent à tout moment - Lobr, Muze hietor,, i5 déc. 1667.

lag Sur son chien de eu s'accroupit. - Id., ibid., 90 septembre iGSg.

a 3 Et malgré ma chienne de toux. - Id., t^., 3 3 avril 1661.

Diable , je t'appréhende , et ta chienne de mine.

Th. CoBif., Amour à la mode, IV, 7.

Mais. . . — De ce chien de mais j'appréhende la suite.

QuiHÂDLT, L'Amant indiscret, i65&, IV, h.

Tout cela est bel et bon; mais cette chienne de coupe, que deviendra-t-elle?

Là Font., VII, p. 4g5 : La Coupe enchantée, se. dem.

Monsieur, Monsieur, que faites- vous 7

Me voilà , par mon cmen de tendre ,

Résolu de me faire pendre. - Poisson, Le Zig-Zag, se. 3.

396 CHIMÈRES — GHOLAGOGUE

Mais j'ai vu ce chien de visage

Quelque part, je ne puis dire où. - Poisson, Le Zig-Zag, se. 9,

C'est une chose étrange que ces chteru J'hommcs ne sauraient se contenter de tours femmes. - Hauterochb, Critp, méd,, II, 9.

Je suis si lasse de cette chienne d'écriture. . . - Se?., IV, 386.

Je n'eusse jamais cm voir à Vichy les chiem de visages que j'y vois.

Id., V, 3dd.

Faites-les entrer. Voilà de ces chienne» de visites que l'on ne saurait éviter.

Rbonabo, Coquette, II, 11.

* Rapprocher cette forme de langage de : diable de, , .

Chimères, visions, idées chimériques.

Vous coûtoit-il quelque chose de vous accommoder à ses chimères?

Bourg, genUy III, t3.

3g 1 Ma foil ma chère sœur, vision toute claire.

— De ces cAtmirw-là vous devez vous défaire.

— Ahl chimères! ce sont des chimères, dit-on I Chimères, moi I Vraiment chimères est fort bon ! Je me réjouis fort de chimères, mes frères,

Et je ne savois pas que j'eusse des chimères, - Fem, sav., II, 3.

Que 8ont-ce ces contrats, sinon des maux volontaires partis de notre forge, et chimère» d'une vaine convoitise? - Malh., Trad, de Sén., Bienfait», Vil, 10.

Mais c'est une chimère où votre amour se fonde ;

Car que vous sert d'aimer ce qui n'est plus au monde?

— Nommer une chimère un héros indompté !

0 Dieux! puis-je souffrir cette témérité! - Desmabets, Visionnaire», 11, 1.

a 35 Je ne me repais pas de pareilles chimère», - Ric. , Thèb., I, 5.

Voilà comme on la console (une mèra) d'avoir perdu la jolie chimère de se croire immortelle. - Se?., A JH"*' de Grignan, 10 avril 1676.

C'est en haine des Juifs et d'Esdras, et en haine du premier et du second Temple, qu'ils (les Samaritains) ont inventé leur chimère (du temple) de Garirim.

RossuBT, Hi»t, Univ., in-h% 1681, p. hit.

Chiromancie.

« Voir Me'toecopie.

ChOLAGOGUE et MÉLANOGOGUE.

Je suis d'avis. . . de le. . . désopiler et évacuer par purgatifs propres et convenables, c'est-à-dire par cholagogues, mélanogogues , etc.

Pourc, 1, 8.

t rt Cholagogue , médicament qui purge la hilo par has. .. Il y en a de bénins, de médiocres et de violents. 9) - Diction, de Trévoux.

CHOLIDOQUE — CHOQUER 397

ChOLIDOQUE : MÉAT CHOLIDOQUE.

* Voir Parenchyme 9ph4nique,

diC méat ou conduit choîidoque est formé par ia réunion du conduit qui, parlant des vésicules du fiel , se joint au conduit hépatique. it - Bartholomœi Euêtachii Tabuiœ anatomicœ, in-foL, p. lo, pi. II, fig. 8.

Choquer, heurter, combattre; blesser, offenser.

3 Vous prétendez choquer ce que j'ai résolu ? - Sgan. , .^c. t . iq5o Un conseiller me choque en cette occasion. - D. Gare», IV, 7.

1 368 Et si je puis un jour choisir ma destinée,

Sans choquer les devoirs du rang où je suis née ... - Ihid. , IV, 8.

43 L'un et l'autre excès choque. — Éc, des Mar., I, t.

4 1 8 ... C'est vous donner des soucis superflus De vouloir davantage expliquer une flamme Qui choqtie l'amitié que me garde son âme. — Ibid., II, 1.

Sans choquer l'amitié que M. le Chevalier témoigne pour l'auteur. . .

CriU de VEc, des Fem,, se. 6.

Cette fuite m'a choquée, - Princ, d'ÉL, III, 3.

Certes ce mépris est choquant. — Ibid. , ibid.

Qui en choque un, se les jette tous sur les bras. - D. Juan, V, 3.

Dès qu'une fois on m'aura choqué tant soit peu, je ne pardonnerai jamais. - Ibid., ibid.

Ce dessein, Dom Juan, ne choque point ce que je dis. - Ibid., V, 3.

776 Cela choque le sens commun. - Amph., II, 1.

Je veux être mère parce que je la suis. . . ; ce titre n'a rien qui me choque. - Am. magnif., I, 2.

3 G On est brisé comme du verre

Quand on choque les fleurs de lys. - Malh. , l , 66.

Falloit-il qui! se trouvast un François desnaturé, catholique, parisien, vieillard, qui choquaêl iuy seul ces Croysades et les difTamast?

Le p. Garassb, Rech, de» Rech, de M" E»t. Ptuquier, 16a a, p. /ia-/î3.

lUSo En faveur des Chrétiens s'il choquait son courroux. - Goaii. , Pohfeucte, V, 1.

875 Ou si ce nom vous choque ailleurs qu^en Arménie. - Id., Nieom., III, 3.

Pour moi , je suis pécheur autant qu'il le faut être , Et je ne sache rien qui me choque Vesprit Comme se vendre au diable , et s'y vendre à crédit.

Ta. GoRR., Galant doublé, IV, 1.

Sans choquer son humeur, essayer de la voir. - Boursault, Médecin volant, se. 1.

Page 1