CHOSE
Toute la France t Tobligation k feu M. le cardinal de Richelieu d'avoir purifié la Comédie, et d'en avoir retranché ce qui pouvoit choquer la pudeur et blesser la chasteté des oreilles . . . Mais Molière a ruiné tout ce que ce sage politique avoit ordonné en faveur de la Comédie, et d*une fille vertueuse il en a fait une hypocrite.
De Rochbmoiit (7 Babbibb D'Accooa}» Obi, iur U Fe»t, de Pierre, i665, Genève» Gay, 1869, p. 9.
Voyant qu'il (Molière) choquoit toute la Refiinon, et que tous les gens de bien luy seroient contraires, il a composé son Tartuffe^ et a voulu rendre les dévots des ridicules et des hypocrites. - lo., ibid,, p. 10.
Se défier de moy, c*est choquer ma prudence. - Crit. in Tort, 1669, se 7.
BiBY à Elomire (Molière). Je croirois avecque justice
Devoir tenir mon quant-à-moy.
Si j*estois comme vous le premier fou du Roy.
Lb Boulârgbb db Cbâlussat, Elomire (Molière) hypocondre, 1670, I, se 3.
Laiâbilb à Bary. Dites bouffon. Monsieur; le nom de fou nous choque» - Id., Und,
Lazâbilb. Quoy! dès qu'on dit un mot qui vous semble équivoque, Vous y trouvez k mordre et voslre esprit s'en choque?
Id., ibid,, U, /i. - Cf. Id., ibid,, II, 6; IV, Divorce com., se. h.
65 Dût ma Muse par là choquer tout l'univers. - Dbspb. , Sai, VII.
168 De choquer un autheur qui choque le bon seos. - Id., Sot, IX.
/i87 Une robe toujours m'avoit choqué la vue. - Ric, Le$ Plaid,, II, 6.
Il choque, en se montrant, beaucoup moins qu'en pariant.
MoNTPLBDRY, Fille Capitaine, I, 6.
Us se tiendroDt choqué», — Choqué», soit; que m'importe.
Id., Ambigu com., 1" interm., se h.
Quoi I le joli garçon I avoir l'impertincuce
De choquer un parent de telle conséquence? - Qdinault, Mère coquette, V, U,
Ce qui me choque de plus dans Luther, c'est, dit-il (dit Erasme), que tout ce qu'il entreprend de soutenir, il le pousse k l'extrémité et jusqu'à l'excès.
BossuBT, Hi»t, de» Var,, a in-/i% 1688, I, p. 5/Î-55. - Cf. Id., t^.^ It 80; II, 59, 39.3.
Ohl tout doucement. Monsieur Jupiter; ne choquon» point le parterre, s'il vous plaît. - Rbgnabd, Divorce, Prol., se. 3.
Ce Monsieur Bas-Normand me choque la risière. - Id., Le Bal, se. 5.
se
* Ce mot, qui ne figure pas dans les Diction, Jr, -lot, de Rob. Estienne (i539 et 10/19), trouve dans Nicot dès 1673. — Ménage le dérive de l'esp. choca, joute.
Chose : quelque chose, représenté par un prononi au féminin.
Cela n'est-il pas merveilleux que me voilà ici, et que j'aie quelque chose dans la tète qui pense cent choses diiïérentes en un moment, et fait de mon corps tout ce quelle veut? - D. Juan^ HI, 1.
