‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 4)Chapitre 310 sur 395 · COLLET · texte numérisé non relu

COLLET

core des fraizes, où il y a voit assez de toille pour les ai^es d^un moulin à vent, et qu'enlin, quittant tout cet attirail. Ton est venu à porter des colUu si petits, qa*il semble que Ton se soit mis une manchette autour du cou.

Le* Loix de la Galanterie, dans le Nouveau Recueil dee piècet le$ plus agreablet de ce tempe, in-8", Paris, Sercy, M.DG.XLIIII, p. 19-ao.

Le collet fouppy d*accolades,

Et les bras froissez d^embrassades,

Enfin las à faire pitié ,

Il cria : G^est trop de moitié.

SciBBON, Virg. trav., Paris, David, 1706, II, p. 5.

Elle faisoit bien la sucrée ;

Mais enfin il la corrompit

Par un beau présent qu^il luy fit . . .

DW eollH et de six chemises. - Id., ibid,, II, a 69.

n ne leur faut ny fraise ny collet,

Siiirr-AMAiTT, Œuvr,, bibl. elzév., I, 386.

Tant les grands Dieux portans galoche Que ceux qui galoches n^ont pomt, Ny de colete à leur pourpoint , Vindrent au lieu de rassemblée.

DissouGT, Ovide en belle humeur, in-A% i65o, p. ào.

Toutes ces trois belles muguettes

De leur mestier estoient (?) nauguettes.

Faisant chemises et colleté. - Richir, Ovide bouffon, 1669, p .38 1.

Te voilà, Dieu me damne I assez bien équipé I Teftebleu I Des colete de dentelle de Flandre !

BouRSAULT, Portr, du Peintre, se. 9.

Gomment est-il fait?

— G'est un homme qui porte un fort petit collet Avec un habit noir; enfin c^est, ce me semble. Quelque façon d*abbé ; du moins il leur ressemble.

MoRTPLKnnr, GentUh, de Beauce, III, 4.

Ahl que Paris abonde en fripons, en filoux,. . .

Et qui n*ont ni rubans, ni plumes, ni collet

Qu*aux dépens du tribut qu'ils doivent au gibet I - Id., ibid,, IV, k.

Les hommes s^habillent jusqu'au menton, portent des fraises et des colleté.

Li Bnur., II, 90 A.

t¥ Le coUel était la partie du pourpoint qui entourait le cou; c'était aussi «ub ornement de linge qu'on mettoit, dit Furetière, sur le collet du pourpoint. À l'égard des hommes on l'appela rabat.n - FuRBnàRE, Diction., 1690.

Le mot collet entrait dans de nombreuses locutions; on disait :

Gripper au eoUet. - Th. Goan. , Galant doublé, IV, 8.

Mettre la main au coUet,

Lb p. Garasse, Doctr. cur., 1696, p. 979. - Ghapblair, Trad. de Guzm. d'Al/ar., i63o, III, p. i35.

Prendre au collet.

Richir, Ovide bouffon, 166a, p. 90. - Th. Gor^i., D. Ceear d'Avalot, V, 7, et Baron d'Albikrac, 1,9.- Moîtiplecry, Gent. de Beauce, IV, 5.

Stûeir au colla. - Hautbroghe, Le Deuil, se 1.

Page 1