‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 4)Chapitre 311 sur 395 · COLLET — COLORER · texte numérisé non relu

COLLET — COLORER

Sauter au collet,

MoifTPLBDBT, Coméd, poète , H, 1. - Th. GoR?r., Amour à la mode, Y, 8.

Tenir au collet.

Saint- Amant, CEuvr,, bibl. elzév., II, 86. - Monttlbdrt, Ambigu com,, i" interm., se. h.

Collet : prêter le collet X . . . , accepter la lutte avec . . .

C'est bien à vous de faire l'habile homme! — Oui, c'est à moi; et je vous prêterai le collet en tout genre d'érudition. - Am. méd.y II, 4.

Elle me pretta si bien le collet et avec tant de liberté et de gentillesse, que j'en estois estonné ; je ne luy dis jamais parolle qu'elle ne me répartist soudain.

Chapelain, Trad, de Guzm, d'Alfar,, i63o, III, p. 3o8.

Pour des compliments, il n'y a personne dans notre province qui ose me prêter le collet. - Regnard, Coquette, Ù, k.

Collet-monte, qui était de mode au temps où Ton portait des collets-montés, c'est-à-dire des collets montants.

553 II pue étrangement son ancienneté.

— Il est vrai que le mot est bien collet monté. - Fem. sav.. H, 7.

* On se moquait fort en 161 3 de la mode alors nouvelle des colleU-montéê, que Ton trouvait surannée en 1679. On lit en effet dans le Satirique de la Court {Var, Utt, d'Ed. Foumier, III, 966-957, bibl. eliév.) :

Il luy faut des rabas de la sorte que celles Qui sont de cinq ou six villages damoiselles , Cinq colett de dentelle haute de demy-pié, L'un sur l'autre montez, qui ne vont qu'à moitié De celuy de dessus, car elle n'est pas leste Si le premier ne passe une paulme la teste. . .

Le Prince aida la Princesse à se lever. . . ; il se garda bien de lui dire qu'elle estoit habillée comme ma mère-grand', et qu'elle avoit un collet-fnonié,

Pbrbault, Contée : La Belle au boie dormant.

37 Tes bons mots autrefois, délices des ruelles,. . .

Hors de mode aujourd'hui chez nos plus froids badins.

Sont des collete^montée et des vertugadins. - Dbspb., Sat. XII.

Ah I fi , Monsieur le Commandeur, désorientée I ce mot sent le coUet-monte et je Tai entendu dire à ma grand'mère. - De CALLiàaEs, Mote à la mode, 1699 , p. âg.

Colorer, atténuer, donner [ou, au passif : prendre) un aspect, une couleur favorable.

1217 Vous nous payez ici d'excuses colories. - Tart. , IV, \.

Page 1