COMMENT — COMMERCE

Le même conte qu^il a commencé de faire à quelqu^un, il Tachève à celui qui prend sa place. - La Brut., II, 58. {Coll. det Gr. bcriv.)

* ttOn dit : t7 commença à, . . et il commença de, , , La première phrase est désagréable, mais, quelque rude qu^elie soit, Ton est plus pour elle que pour Tautre.» - René Bart, Rhétor., 1676, p. aSg.

On trouve également, dans Racine et dans La Bruyère, commencer à. — Mais laquelle de ces formes doit-on régulièrement employer? La question a été examinée par Vaugelas, le P. Bouhours, Ménage et L. Aleman. — Vaugelas exige commencer à, même au passé défini : il commença à; le P. Bouhours, qui était d'abord de son a\i$, en voyant commencer de dans nos meilleurs auteurs, dont il cite une foule d'exemples, finit par adopter cette dernière forme ; Ménage pense qu'on peut dire indifféremment commencer à et commencer de, et prétend que, si le P. Bouhours a fini par admettre commencer de, c'est qu'il a connu son opinion : — «Le P. Bouhours, dit-il, qui a su par des espions qu'il a auprès de moi, que je condamnois cette remarque de son livre des Doutée (où il préfère commencer ^), s eu est dédit dans son livre des Remarques.ri — L. Aleman rapporte la querelle sans la résoudre. — L'Académie, dans ses éditions de 169^, 1718 et i7i^o, ne se prononce pas, mais donne à la fois des exemples de commencer à et commencer de. En 176a , après avoir donné des exemples de commencer à, elle ajoute : tril s'emploie quelquefois avec la prép. dei>. Même remarque dans l'éd. de l'an vu (1799)1 avec une nuance : eril s'emploie aueti avec la prép. den, £n i835 et en 1878, l'Académie fait une distinction : fs Commencer de désigne une action qui aura de la durée : lorsqu'il commença de parler, chacun se tut pour l'écouter; — on a commencé de bâtir sa maison. — Commencer à désigne une action qui aura du progrès, de l'accroissement : Cet enfant commence à parler. Ses nuits sont plus calmes; il commence à dormir.?)

Nous ne demanderons pas à l'Académie si, quand on commence de bâtir, il ne doit pas y avoir du progrès, de l'accroissement dans la construction, ni si, quand on a des nuits plus calmes et qu'on commence à dormir, le sommeil ne doit pas avoir une certaine durée.

La vérité est que l'usage a presque complètement abandonné commencer de pour com^ mencer à, et ne se préoccupe guère des distinctions sid)tiles des grammairiens.

Comment, combien , à quel point.

Vous ne sauriez croire comment Terreur s'est répandue, et de quelle façon chacun est endiablé à me croire médecin.

Méd. malgré lui, IH, 1.

4c Malgré ces mots (rdc quelle façon?), qui semblent traduire comment dans son sens le plus ordinaire, il est évident que commetU et même de quelle façon signifient ici tr jusqu'à quel point».

Commerce, relations.

Oui, Monsieur, je veux faire amitié avec vous, et lier ensemble un petit commerce de visites et de divertissements. — Mar, forcé, se. 7.

67 On devroit châtier sans pitié

Ce commerce honteux de semblants d'amitié. — Misanth, , I , i .

Un mot. — Plus de commerce. - Bourg, gent,, III, 10.

Je vous déclare que je romps commerce avec vous.

Mal. imag., III, 5.