‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 4)Chapitre 332 sur 395 · CONFIDENCE · texte numérisé non relu

CONFIDENCE

Le Gid réservoit à notre auguste Roi

D'avoir plus de conduite et plus de cœur que toi. - Corn., X, aoi : Poét. dit.

Dans les bonnes qualiiez du père , ce ne sont pas ny ses cheveux ny Tagrément de sa voix qui peuvent tenir le premier lieu, mais beaucoup d*esprit et de conduits.

Aroipe et Simandre, 167a, II, p. 119.

Les Grecs avoient tort de s'imaginer, du temps de Polybe, que Rome s'agrandissoit piustost par hasard que par conduite,

BossDET, Hist, Univ., in-i!i% 1681, p. Say. - Cf. Id., ibid., p. 5a8.

Vous avez de la tétc, du jugement. . ., de la prudence,- de la conduite,

SÉv., VI, àUU.

Conduite , action de conduire , de diriger.

1853 A vous mettre en lieu sûr je m'offre pour conduite y

Et veux accompagner jusqu'au bout votre fuite. - Tart., V, 6.

igSo (II) ne m'a jusqu'ici soumis à sa conduite

Que pour voir l'impudence aller jusques au bout. --Ibid., V, 7.

17120 Si je le veux rejoindre, il s'offre à ma conduite. - Corn., Perth., V, 3.

Il . . . se fait remettre entre les mains la garde d'Héraciius , et sa conduite au supplice. - Id., Exam. d'Héracl. {Gr. Écriv., t. V, p. i5i.)

a 66 Mais il s'est jusqu'ici chargé de ma conduite,

Toujours la fourche aux reins. - La Font., VII, p. 397 : Ragotin, I, 1 o.

Il y a autant de différence entre les agréables grottes et les magniGques cascades (de Saint-Cloud), qu'on en voit entre ces joues bagatelles et ces pelils services d'argent dont on amuse les enfans de qualité, et ces magnifiques bassins avec leurs vases et leurs civières que tout le monde a esté admirer aux manufactures royales sous la conduite du Brun (du peintre Lebrun, directeur des manufactures royales). - M"* de ScuDéRT, MaihJdde, 1667, p. 93-9^, Préface.

Les Juifs travaillèrent à rétablir la ville et les murailles . . . Nehemias conduieit Touvrage. - Bossuet, Hiet. univ., in-/i% 1681, p. 67.

Donnez-moi la conduite de cette affaire-là , vous verrez comme je m'y prendrai.

Regnard, Divorce, II , 3.

Confidence, confiance.

L'esprit du père et celui du fils sont des choses si opposées qu'il est difficile d'accommoder ces deux confidences ensemble. — UAv., I, i.

* C'est-à-dire : «r d'accorder ensemble la confiance de l'un et de l'autre, r»

Après l'amitié contractée, il faut de la confidence.

Malo., II, p. 269 : Trad. de Sén., IV, t.

1 199 J'avois mis mes secrets en bonne confidence I - CoR?r., Perth., IV, a.

:(( M. Marly-Laveaux fait justement remarquer (Lexique de Corneille) que confidence et fiance sont un seul et même mot; l'un date des origines de la langue; l'autre a été

Page 1