‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 4)Chapitre 35 sur 395 · Los doux Rois se virent, après · texte numérisé non relu

Los doux Rois se virent, après

Dans des lieux aju»Uz exprès. - Lobit, Muze kUt., 19 juin 1660.

Notre marquise d^Uxelles est à Gharenton. . ., en attendant qu^on lui ajuste sa maison. - Id. , VI , 3 5 1 .

Je fais ajuster mon appartement. - Se?., VI, 606 (autogr.).

3° Vêtir, parer.

98 D'où sautant un jeune homme, amplement ajusté, . . - Fàch. , 1, 1 .

sio Mais pour lui, le jeu seul l'occupe tout, je pense. Et les petits désirs de se voir ajusté Ainsi que les bergers de haute qualité. - Mélic., I, 4.

61 Les nobles, assez hien montez.

De riches plumes ajustez.

Blanches, gris de lin, incarnates, Firent diverses cavalcates. - Lorbt, j" mai 1660.

Ce qui fait rire en sa bouche (de Molière) (ait souvent pitié sur le papier, et Ton peut dire que ses Comédies ressemblent à ces fcmifaes qui font peur en déshabillé, et qui ne laissent pas de plaire quand elles sont ajustées, ou à ces petites tailles qui, ayant quitté leurs patins, ne sont plus qu'une partie d^elles-mémes. De Rochehont (? Barbier d*Aucour), Observ. sur le Festin de Pierre, i665. Genève, Gay, 1869, p. 5.

Comme vous voilà ajusté! Un justaucorps neuf tout marbré de cambouis depuis les pieds jusqu'à la tétel - Rionârd, Otf. de VHom, à h, fort,, se. 4.

6^ Traiter, accommoder.

1 585 C est ainsi

Que les fourbes. . . — Bourreau! — sont ajustés ici.

rft.,iv, 6.

Le beau sujet à divertir la Cour que Monsieur Boursaut! Je voudrois bien savoir de quelle façon on pourroit Xajuster pour le rendre plaisant.

Impr. de Vers,^ se. 5.

1748 Ahl vous y retournez?

Je vous ajusterai Téchine. - Amph., III, 6.

Vous Tavez voulu, vous l'avez voulu, George Dandin; vous l'avez voulu; cela vous sied fort bien, et vous voilà ajusté comme il faut.

G, Dand.^ I, 7.

(]\'st un fort grand coup de rlianco Qu'ils ne furent pas ajustez Comme cbair à petits pastez.

Le Pont-Neuf frondé. - Var, hist. et litt,, 111, 36 1.

Tu sçauras que, depuis, cet illustre Molière Les a tous ajustez de la bonne manière. Et cet esprit, en soy qui n^a rien que de haut, A sceu taiHer beaucoup de besogne à Boursaut.

GHByALiBH, Amours de Cahtm, 166/1, I, 1.

5** Régler.

76 Tai voulu, je Tavoue, ajuster ma conduite,

Et voir d'un œil égal l'un et l'autre mérite. - D. Gare, I, 1.

6® Ajuster un ballet, régler, préparer.

Vous verrez quelque chose de galant dans le petit ballet que nous avons ajusté pour vous. - Bourg, gent., II, 1.

a 01 L'air éclatoit de feux de joye, Non pas de ces feux ajustez.

Gomme on voit aux grandes citez. - Lohbt, 6 mars 1 660.

Messieurs , ne soyez point en peine Gomment j*ai pu si promptement Ajuster cette pièce et faire en un moment

Qu'elle paroisse sur la scène. - Rbghard, ProL des Ménechntes, se. 3.

7** Accorder, mettre d'accord.

9 1 6 Et j'admire de voir cette lettre ajustée

Avec le sens des mots et la pierre jetée. - Ec. des Fem., III, û.

Je ne sais quel plaisir vous prenez à me réveiller si matin; cela s ajuste assez mal ... au dessein que vous avez pris de me faire peindre aujourd'hui. - SicU., se. 6.

Quand on a besoin des hommes, il faut bien s ajuster à eux.

VAv., I, 1.

998 Suivons, suivons l'exemple; ajustons-nous au temps.

Psyché y I, 1.

L'appui de vos parents. . . est capable d'ajuster tout, peut assurer votre bonheur. - Fourb. de Scap., III, 1.

1066 II sait bien ajuster ses yeux à ses paroles. - Gorn., Gai, du PaL, IV, 1.

167 Monsieur TEvesque de Munster Ne pouvant pas bien s'ajuster Avec le peuple de la ville. - Loret, a 3 août iGSg.

. . . Ge qui reste . . . Vous ajusterez ce reste avec la chevalerie de M. de Grignan et un petit brin de cour. - Se?., VII I, 56 a.

Eiie viendra tantôt elle-m«^nie en personne ,

Vous vous ajusterez ensemble en quatre moU. - Rbgnard , Joueur, 1 , 6.

Page 1