‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 4)Chapitre 351 sur 395 · CONTE EN L'AIR — CONTENTEMENT · texte numérisé non relu

CONTE EN L'AIR — CONTENTEMENT

On appelle bibliothèque bleue renscmble de ces ouvrages généralement publiés k Troy«t par les Oudot, les Garnier ou les Boudot, et vendus par les colporteurs dans les campagnes; c^étaîenl let quatre fit Aymon, Geneviève de Brabant, etc.; leur couverture en papier bleu explique cette qualification.

On a voulu donner aux contée bleuê la même origine; c^est une erreur, car Riçhelet et Furclii>re parlent indifféremment des contée bleue, des contée violets et des contes jaunes.

Il est facile d'expliquer le nom des contes jaunes , difficile d'expliquer les contes violets; quant aux contes bleus, ne serait-ce point les contes en Tair?

Conte en l'air, conte à dormir derout.

718 Mais il prend mes avis pour des contes en Tair.

Éc. des Mar.y II, 9.

Je dis que ce sont là des contes à dormir debout. — G. Dand., I, 6.

Prétendront-ils m'amuser par des contes en Vairî

Fourb. de Scap.y I, 4.

A ces contes en l'air, son cœur s*épanouit. - Th. Gob5. , B^tr. de Cig. , III , 9.

Tout de bon , à Toreille , il aime à lui parier. — Croyez qu'il ne lui dit nue des contes en l'air ; Elle est si jeune encore I - Id., Baron d'AWikrac, I, 5.

Et son foihle cerveau fut bientôt démonté

Par ces contes en l'air d'amour et de beauté. - Id., Berg. extrav., 1,3.

Pensent-ils qu'il prendra, ce vieillard emporté,

Des contes faits en l'air pour une vérité? - Babor , L'Andrienne, 1,6.

Mais les contes en l'air ne sont plus de saison. - Id. , ibid., IV, 5.

De quels contes en l'air me fais-tu l'embarras ? - Rbgribd, Ménechmes, IV, 9.

* Ou disait aussi conte à plaisir :

Tout cela

N'est qu'un conte à plaisir^ une défaite honnête.

MoTiTFLEURr , Trigaudin, 111, 8. - Cf. Id., Dupe de soi-même, V, 5.

Contenance.

1003 Je veux entrer un peu, mais seulement pour voir . Quelle est sa contenance après un trait si noir.

Éc. des Fetn.y III, 5.

a 5 11 est velouté comme nous.

Marqueté, longue queue, une humble contenance.

Lk Font., II, p. 17 : FoMes, VI, 5.

Contentement.

Elle dit que ce n'est pas contentement pour elle que cinquante-six ans.

LMr.,II, 5.

Page 1