ARME — ARRACHER DE

908 De votre Argus dupé je brave la puissance. -fc.é^.ilfar., III, 3.

^ Argus, prince argien, avait cent yeux, dont cinquante restaient ouverts pendant ia veille et cinquante pendant le sommeil. Junon lui confia la garde d'Io, qu'elle avait changée en vache ; mais Mercure l'endormit , et si hien qu'il put lui couper la tète.

ÂRIIE : ARMES (RENDRE LES) à des yeux.

Faut-il que vos beaux yeux, à qui je rends les armes , Veuillent se divertir de mes tristes soupirs? — Escarb., se. 1.

t Les yeux à qui ont rend ici les armes, et qui veulent se divertir de soupirs, sont de ia même famille que ceux d'Hermione :

533 Oui, c'est vous dont l'amour, naissant avec leurs charmes,

Leur apprit le premier le pouvoir de leurs arme$, - Ric, Androm., II, a.

Non que mon cœur encor, trop touché de vos charmes.

N'ait le même penchant à vous rendre les armeê! - Th. Goas., D. Juan, 1,9.

Je suis dans l'admiration

A votre aspect, et tant de charmes

Me font presque rendre les armée. - Poisson, Le Zig-zag, se. 9.

Tu ne sais pas pourquoi I Se peut-il qu'à ses charmes,

A ses yeux tout divins on ne rende lee armes! - Rbonard, Ménechmee, I, 9.

Armé.

Un vin à sève veloutée, armé d'un vert qui n'est point trop commandant. - Bourg, gent. , IV, 1 •

♦ Expression prêtée par Molière à un gourmet, et dont on ne cite aucun autre exemple. Le vin dont il s'agit est celui dont parie Despréaux :

a& Villandry priseroit sa sève et sa verdeur. - Dbspb., Sat, III.

On dit de même au figuré, avec un complément : 1** d'ordre matériel : trunc grille armée de pointes de fer»; 9^ d'ordre mortd : rtarmé de courage, d'audace», etc. — Dans le premier cas :

Je ne vous ressombleray point, pacifiques poudrez, courtisans armez de peignes et de canons, qui faites la cour à celuy (Mohère) qui vous joue publiquement.

Zélinde, i663, se. 8.

Arracher de ... , arracher à.

1625 On me veut arracher de la beauté que j'aime. - Ec. d, Fem. , V, 6.

11/17 . . . Ces soins importuns qui m'arrachaient de vous. - Cobn., Pompée, IV, 3.

971 J'aimoîs mon Aristie, il m'en vient (Tarracher, - Id., Sertor,, III, 1.

Il faut que celte nuit, sans plus longue remise, Nous fassions éclater quelque noble entreprise , Et que nous V arrachions, Grispin, d'un, joug si dur.

RscifiAD, FoL am., Il, lo.