‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 4)Chapitre 80 sur 395 · ASSEMBLÉES — ASSIETTE · texte numérisé non relu

ASSEMBLÉES — ASSIETTE

Assemblées, réunions.

Paime le jeu, les visites, les assemblées, - Mar. forcé , se. 2.

De tout temps on a vu des auemblées, de tout temps on a vu des ruelles, de tout temps on a vu des femmes d^csprit.

SoMAizE, LHcL dei Préc., édit. Gh.-L. Livet, Bibl. eizév., 1. 1, p. 91.

Rien que depuis un an . . . nous eussions perdu . . . Tcspérance de le revoir jamais (M. de Corneille) dans nos as$embléei (de TAcadémie).

Rag. , Di*c, de récepi, à l'Acad.

Il faut éviter principalement le péché et tout ce qui porte au péché, comme le cabaret, les danses, les asêembléei de brelans et les jeux défendus.

BossuET, Catéch. de Meaux, in-i», 1G87, p. as.

Assesseur.

Mon cousin Y Assesseur? - Potirc.y I, 4.

3tc ftAsseiseur. Oflicier de justice gradué, créé pour servir de conseil ordinairement k un juge d'espée de la maréchaussée. . . En plusieurs sièges, il y a un oêietêeur civil et un auetsetir criminel. Quand il n^y a qu*un conseiller dans un siège, on Tappelle souveftt Vasiesseur.'ji Furelière ajoute :

(T Molière a dit dans ses comédies : Madame YAnesieur et Madame TÉlue.»

Molière a dit, dans Tartuffe: Madame la Baillive et Madame TÉlue, et non Madame VAueueur.

Ah ! Monsieur YAuetteur, si vous débrouillez aussi bien un procès que vous savei vous faire jour dans un cœur, que vous êtes un juge éclairé I

Rbgnabd, La Coquette, I, i5.

On ne traite pas comme cela un corueUler auesseur, - Id., ibid., I, 18.

Assiette.

II faudra quatre grands potages et cinq assiettes. - LAv., III, 1.

* ffAsiiette, ustensile de table. . . On appelle du même nom les ragousts qui sont dessus, n - FuRiTièBB, Diction.

Sur une table bien ordonnée , les mets n*étaicnt pas senîs seulement dans des aaiettei, mais dans des plats, plus grands que les assiettes, et dans des bassins, plus grands que les plats. En général , on mettait , entre deux plats , une aniette volante , sur un porteassiette, vis-à-vis de la salière. - Voir L'Ecole parfaite de$ Officiers de bouche, 168s, p. &.

Assiette, situation.

1 Veux-tu que je te die? Une atteinte secrette Ne laisse point mon âme en une bonne nssiette, - Dép. om., I, i«

Page 1