‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 4)Chapitre 96 sur 395 · AUDIENCE — AUNE (TOUT DU LONG DE L · texte numérisé non relu

AUDIENCE — AUNE (TOUT DU LONG DE L

Les dictionnaires ne sont pas d^accord avec les écrivains; Malherbe emploie ie mot avec ou sans négation; dans ses Nouv, obierv., ou Guerre civile de» Franc, tur la langue (1688), M.-L. Àicman (question XLVI, p. 173-176) se demande «si aucunement est encore bon»; ii remarque que Pellisson Taccepte seulement avec la négation, que d*autres le repoussent dans les deux sens , que rAcadéniic est d*accord avec Pellisson et Richelct , mais qu*enfin «il y en a beaucoup qui ne peuvent souflrir ce mot que dans la bouche des sexagénaires f»; il ajoute : ffA la vérité, ce terme est bien suranné,... et quand même on ne s*en serviroit du tout point , il n^y auroit pas grand mal , puisque nous pouvons nous en passer. n — Cependant, dans une note sur la dédicace de Medée, Voltaire, qui, à propos d*un vers de Rodogune, prétend que aucunement ne peut entrer dans un vers, ajoute : 9 Aucunement, vieux mot qui signine en quelque iorte , en partie, et qui valait mieux que ses périphrases.?)

Audience , attention à écouter.

/i58 Je vois sa raison

D'une audience avide avaler ce poisson. - D. Gare., II, 1.

1756 Et soudain sa colère a trahi son amour

Avec tant de transport et tant d'impatience

Que je n'ai pu gagner un moment d^a%kdienee, - Corn. , Le Cid, V, 6.

A la facile audience de ce sage magistrat, et par la tranquillité de son favorable visage, une âme agitée se calmoit. - Bossubt, Or,fun, de Le Tellier,

Parlez donc, car je pense

Que je suis en humeur de donner audience.

Th. Corn., D, Bertr, de Ctg,, IV, 3.

Augurer, penser, prévoir.

1721 D'avec vous séparé

Pour beaucoup plus de temps que je n'eusse auguré.

U Et., y, fi.

1783 Cela ne peut venir que de ce que j'augure. — Ibid.,\^ i.

1 i5o Je ne sais quel secret en doit être auguré. - D. Gare., IV, 3.

981 Hélas! — De ce soupir que faut-il que j'augure? - Rac, Iphig., I, 3.

Vous gardez le silence ;

Mais ] augure assez bien de cet air languissant , Car nous savons la carte, et qui se tait consent.

MoNTPLEURY, Crttp. geut. , III, 8.

Aune : tout du long de l'aune, locution.

169 ... Chacun y babille et tout du long de Faune. - Tari., I, 1.

(D) me laissa. . . faire le glorieux tout au long de l'aune, pouce et tout. N. DO Fail, Contet et IXtc. d'Eutrapel, Paris, Jouaust, 1875, I, p. 188.

Il en a tout du long de l'aulne, le matou I - Labivey, 1S79, Le Morfondu, 1,5,

Page 1