‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 5)Chapitre 133 sur 455 · AVARICIEUX — AVECQUE · texte numérisé non relu

AVARICIEUX — AVECQUE

AVARIGIECX.

La peste soit de Tavarice et des avaricieuxl — UAv., 1,3.

Il a un père qui, quoique riche, est un amrideux (ieffé.

Fourb. de Scap., III, 3.

Il y a des hommes de cesie nature , qui ne sont avaritieux de chose du monde que de louanges.

Li P. GABissi, Reeh, det Rech, de M* Eit, Pasquier, ]6ai , p. 979.

Il n^est festin que d'avaricieux. - Sobel, Berg, extrav,, 1637, p. 161.

Me voilà hien chanceuse avec son testament I

Des avarieieux cW Texcuse ordinaire ;

Ils donnent tout leur bien quand ils u*en ont que faire.

Hadtbbogub, Le Deuil, se. 9.

Le fils, mélë avec les acteurs (sur la scène), rit de voir son père avarieieux faire le pied de ^ue dans le parterre, pour lui laisser quinxe sois de plus après sa mort. - Rbgnabd et DuraéNT, Chinois, IV, 9.

4c Avare ne se trouve ni dans Palsgrave(i5do) ni dans Rob. Estiennc (15^9); celuici admet avaritieux, quon trouve, concurremment avec avare à partir du Nicot de t573. — Furetière dit , au mot avarieieux : « G*est la même chose qii'avaren , et définit avare : ff taquin, qui craint la despense.»

fp . . . C^est ainsi, dit le Duc, que le mot d'avarice aura fait le mot d avarieieux ; mais. . . il me semble qu'il n'y a que les gens du commun qui s*cn servent; ils disent, par exemple : Monsieur de. . . est trop avarieieux, au lieu que les gens qui parlent bien disent en pareil cas : Monsieur de . . . est trop avare. Ce n'est pas que le mot davancieux ne soit françois aussi bien que celuy davare; mais ce dernier est du bel usage, et Tautre n*en est pas.» - Db Callikbbs, Du bon et du mauvais usage des mots, 1698, p. 69-70.

Comme avare, avarieieux signifiait surtout avide,

AVECQUE,avec.

3i Vous éles romanesque, avecque vos chimères. - LEt., I, 2.

1G99 Cclie est quelque peu de notre intelligence

Et ne voit son départ q\i avecque répugnance. — Ibûl, , V, 1 .

3^6 Va, sors de ma présence et dis à ta maltresse

Qu avecque ses écrits elle me laisse en paix. — Dép, am., 1, 5.

099 Et cependant jamais, à cet autre message,

Fille ne fut traitée avecque tant d'outrage. — Ibid., Il, 4.

1067 Allez; et si mon sexe avecque hionsé^nce Se pouvoit emporter à quelque violence.

Je vous apprendrois bien à me traiter ainsi. - Ibtd,, III, 9.

1 768 fétois par les doux nœuds d'une ardeur mutuelle

Engagé de parole avecque cette belle. — Ec. des Fem,, V, 9.

1018 L'union de Valere avecque Mariane. — Tart., III, i3.

1781 Et j'ose vous offrir avecque ma personne. — Fem. «ar.,V, û.

Page 1