BARAGOUINER — BARBARA (IN

Voir dans les Obieroatiofu de Ménage, t. II, p. Sg^-^oi, un très long et très cniieia passage où l^auteur répond à un plaisant chapitre du P. Bouhoun qui s^était moqué de SCS ctymologies : n baragouin et jargon de barbaruo : barbaruo , barbartcuê, barieuM, varient, uaricus, guaricut, guarcu$, gargui, gargo gargonis, jargon; barbanu, barbaraciu, btrbaractmtu, baraguinus, baragouin, t» - Cf. Boubodbs, Rem, nùuv,, 1689, p. 36 1 et soir.

Baragouiner.

Foin I Je ne me souviens jamais comment diantre ils baragoument ce nom-là. — G. Dand., 1,9.

Pourrois-je point deviner

D^où vient ce barragouiner? - R. Estibjiri, Autre Remotutranee , . . en léte des Deux DiaL du lang, françAtal,

Elle ne me plaist point quand elle baragouine, - Gbampmbslb, Parûsm, I, 1.

Baragouineux, baragouineuse.

Deux carognes de baragouineuses me sont venu accuser de les afoir épousé toutes deux. — Pourc, II, 10.

Ahl peste soit du baragouineux I — Fourb. de Scap.y III, 9.

:(c Richeiet (1680) admet baragouineux et baragoumeuse , en citant let exemples de Molière; Furetière, bien que postérieur (1690), ne donne pas ces mots; il 8*en tient i baragouin et baragouiner; TAcadémic française, en 169Â, suit Furetière; mais, en 171 A et 17^0, elle ajoute baragouineux, qui devient baragouineur en 1769, 1799, i835 et 1878^ A partir de 1769 aussi, on y trouve baragouinage, qui figurait déjà, au lieu de baragouin, dans les uict, franç.-flam, de 1618 et i643.

Aucun dictionnaire n^admet les adjectifs baragouin, baragouine, dont se sont eerris plusieurs écrivains autorisés, plutôt que de baragouineux ou de baragouineur.

Ce ne sont jamais les honnestcs gens et bien nourrb (bien élevés) de ces pays barragouinê qui prononcent mal. - M'** dis Godritay, L'Ombre, 1697, p. 690.

Je n^y comprends plus rien. Ce sont des baragouines. Je vay leur chanter pouille en passant. Ah I coquines I

GnAMPiiBSLé, Pariêiem, III, 8.

Boni — Il parle un latin baragouin, incommode.

La Thuilkhie, Criepin précepteur, se. i3.

Je n^aime point ces baragouinée d^Aix.

Sév., Lett, à M^' de Grignan, 9 juin 1680.

Barbara (Syllogisme in).

Je vous prouverai, . . . par arguments m barbara, que vous n'êtes et ne serez jamais qu'une pécore. — Mar, forcé, se. 4.

Qui sont-elles ces trois opérations de Tesprit? — La premiiirc, la seconde et la troisième. . . La troisième, de bien tirer une conséquence