BARBARISME — BARBE S

par le moyen des figures Barbara y Celarent, Darii, Ferio, Baràlipton. — Bourg, gent.j II, &.

♦ Voir Baïùrdo (Syllogisme m), ci-dessus, p. i3o : Argumenté in barbara.

Barbarisme.

Vous n'avez pas ici un repas fort savant, et vous y trouverez des incongruités de bonne chëre et des barbarismes de bon goût.

Bourg, gent. , IV, i .

Nous appelions gateon tout ce qui n*est pas purement firançoîs et qui a du barbariême, Yoicy quelques exemples de ces belles phrases prises d^autheurs bien célèbres : te Je croy de pouvoir faire cecy. // sortii de son doigt une bague. U te prit garde de cela. Il marcha un peu plus en M.»

SoBKL, Berg, extrav,, 1639, III, p. Aga. ~ Rem, sur le XUT Uvre.

* Le harbarieme, en terme de grammaire, est Temploi d*une expression qui n^apparlient pas à la langue dont on se sert, comme le eolécitine est une faute contre la grammaire. Molière a employé ce dernier mot dans les Femme» iovantet. Nous Ty retrouverons.

Barbe, cheval barbe, cheval de Barbarie.

5^7 Une tête de barbe avec Fétoile nette. - Fâch., II, 6.

Les barbes nous sont plus fréquents que ceux (les chevaux) d*Espagne ny d^Italie, en ce qu'ib viennent par mer jusques k Marseille; et là nous en pouvons avoir tant que nous voulons. - R. de Mmoo, Prat, du cavalier, in-/i% i65o, p. 6.

Tous les poulains de nos haras sont des échappés de barbet. Nous avons toujours choisi des barbes parce qu^ils ont toujours beaucoup de vigueur, de vitesse et d'haleine, et Ton dit ordinairement : Les barbes meurent, mais ils ne vieillissent jamais. - Gdillet, Les Arts de l'homme d'épée, in-ia, 1689, p. 97.

... La Nymphe, à vray dire,. . .

Fuyoit aussi vite qu'un trait.

Tournant non le sein, mais la nuque, A ce Dieu qui n'est pas eunuque , Qui comme un barbe court après.

DissoccT, Ovide en belle humeur, m-h% i65o, p. 11 5.

89 Mais, étant monté sur un barbe, n se défendit k la barbe De cinq ou six mousquetaires. - Lobet, Muze histor,, 3 juin i656.

9 53 Pluiieurs faixoient aller par haut L'un un barbe, l'autre un coiulaut.

L'un un bidet à selle raze. - Id., ibid., 96 juillet 1659.

Barbe : À la barbe de ... , locution.

5&7 Et vouloir à ma barbe en faire votre bien. - Sgan.y se. 3i.