BARBON
Il y a ici un certain courtisan . . . qui est amoureux d^elie k barbe. — G. Datid,, I, 4.
Votre père se moque-t-il de vouloir vous anger de son aYOcal de Limoges,. . . qui vient par le coche vous enlever à notre barbe?
Pourc.f I, 1.
7 1 0 Et je m^en vais être homme à la barbe des gens. - Fem. sav. , II, 9.
A la barbe de leur raison et de leur jugement.
Crapilaiw, Trad, de Guzm, d^Alfar,, i63o, IK, p. ^hh.
Elles peuvent librement vendre ou presler leur honneur et personne. », àk barbe de tout le monde. - Id., ibid., III, p. 867.
Un autre Rodomont dévale en ces lieux sombres Qui voudra s'emparer du royaume des ombres, Et porter aux Enfers Toulragc et le mépris, A la barbe de ceux qui jugent les Espnts.
PicHOD, Folies de Cardenio, i63d, V, se dem., p. iso.
Je veux soutenir à leur barbe que les principes se meslent, se séparent et se lemeslent derechef. . . - Gyrako db Bergerac, Voyage dane la lune.
Si je n^ay Dom Diegue à la barbe d'eux tous. Je veux bien n'espouser jamais qu'un vieil jaloux.
ScARBOH, Jodelet duelUUe, III, S.
Et Tumus, qui Ta tant servie, . . .
Se la verra prendre à la barbe Par un larron, par un Arabe.
Id., Virg. trav,, Paris, David, 1706, II, p. a3&.
3i Car quelle generozité D'avoir réduit cette cité A la barbe de quatre armées I - Lobit, Muze hUtor,, 9& avril i658.
Quoi ! après la figure que nous avons faite à la barbe des grands et des étmh gers de l'armée, quitter la partie comme des sotsi
nAiriLTOif , Mém, de Gram, , ch. 11. - Cf. ch. ▼ et tni.
Laisse-moi faire; je veux l'épouser à ta barbe, - Regnard, La Sérénade, se. 10.
La veuve est partie. Monsieur; une de ses tantes est venue l'enlever à ma bêrht,
Id., Attendez-moi eoue l'orme, se so.
Barbon, vieillard.
Je Tai fait sur l'espérance de me voir bient&t délivrée du barbon que je prends. - Mar. forcé , se. 7.
C57 Mais je suis trop barbon pour oser soupirer. — Amph.y I, 4.
/i5 Le meilleur et plus grand des Rois Le second jour du prezcnt mois A Saint-Germain alla s'ébattre, Suivy de cinq cens trente et quatre Tant jeunes barbes que barbone, - Lorit, Muze hietor. , 7 mars 1 65&.
A 9 Enfant au premier acte et barlon au dernier. - Dkspr., Art poéL, lll.
BARBOUILLER (SB) — BARGUIGNER il7
Penrage quand je vok des jeunes* gens . . . finre les Gâtons devant des barbom comme nous. - Barok , Rend93>-wmt aéi Tuileriei, proL, se. 8.
A trente ans, il passoit sa vie
Plus retiré qu^un vieux harlnm, - Regrard, Mar, de la Fol,, se. 5.
Les harhoM comme nous ne s^attacbent point à i^écorce.
Du Yerdibb, Le Flatteur, 1696, III, 1.
m Un des ouvrages de Balzac, satire contre le parasite Montmaur, est intitulé Le Barbon. 648.)
ARBOUILLER (Se), s'embrouiller, se rendre ridicule.
671 Dans le monde, à vrai dire, il se barbouille fort. - AftMinrA., H, &.
Il est vray que les auteurs et les comédiens. . . nous barbouillent terriblement dans le monde; car le public croit que c*est vous (Apollon) et moi (Tbalie) qui leur inspirons toutes les sottises qu*ils mettent sur le tnéélre.
RiGNABD et DuraiiiT, Les Chinois, prol., se. 1.
3|t Une note de la Collection des Grands Écrivains cite un curieux exemple de Dancourt : « Je la connois ; elle est . . . femme à vous barbouiller terriblement dans le monde.
n — Maît-il, Monsieur? Que voulez-vous dire? Hél sont-ce des femmes comme moi fon barbouille?
ft — Hél Madame, il n^est rien de plus facile aujourd^bui que de donner des ridides, et même aux gens qui en ont le moins.» - Le Chevalier à la mode, 1687, III, 9.
On dit quW orateur, un avocat te barbouille lorsque la mémoire luy manque, qu'il u^e en galimathias. - FuBETiàiB, Diction.
On dit figurément qu'un bomme s'est bien barbouillé dans le monde , pour dire qu'il a isté sa réputation. - Acao.
ARGUIGNER , marchander, hésiter, biaiser.
A quoi bon tant barguigner et tant tourner autour du pot? - Pourc. ,1,5.
Le mauvais payeur, comme il ne compte point ce qu'il reçoit, ne barguigne point aussi après ce qu'on luy baille à crédit.
Ghapilaiii, Trad. de Guzm. d'Alfar,, i63o, I, p. 58.
Mais pour celuy-cy qui vous tourbe , • . . Prenez-le-moy sans oarguigner.
ScABBOW, Virg, trav,, Paris, David, 1706, I, p. 977.
1 8 Des agents du Roy Gatbolique , Sans barguigner ni hésiter Ont promis de les assister. - Loret, Muze histor,, a 5 juin i65â.
1 67 Nous voulons que , sans Liaizer, Barguigner ny vous excuzer, . . .
Vous célébriez icy la messe. - Id., ibid., 17 avril i655.
ai3 Sans barguigner ny marchander. - Id., ibid., 1*' décembre 1657.
Mais en fait d'un mari, ne barguignez pas tant. ~ Th. Gobx., Bar, éPAlbie., 1,5.
