‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 5)Chapitre 178 sur 455 · BATTERIE · texte numérisé non relu

BATTERIE

Ma foi! voici votre homme. . . — Ah! comme il est bâti!

Pourc, I, 3.

Elle. . . rompit tout k fait ce traité, avec des excuses encore plus mal bâtie» que les premières. - D*UBpé, L'Aitrée, i6iâ, I, p. i54*.

Si peu de courage il te reste Que ce grand vilain mal bdli, A tes yeux, de prix est nanti.

ScARBOR, Ftrg. ira»», Paris, David, 1708, II, p. As. - Cf. Und., p. 613.

Enfin ce mal bdty, ce maudit Jodelet

Depuis deux ou trois jours m*a prise pour une autre.

ScABRON, Jodeht duêllUtê, II, A.

Et comment se porte-t-eiie 7 luy dit Nicodème. Dame Roberte luy répondit avec la même ingénuité : La pauvre fiUe est toute mtd bâtie»

FoBSTiàts, Ram, bourg,, p. 99.

Ah ! la sotte guenon que la reine du bal 1

— Et son grand mal bâti d^amour? -— Ahl Tanimal I

Poisson, Fem, coq,, III, 3.

Nos maris ne sont pas bâtie comme le vôtre. - Id., ibid,, Y, 5.

Je le regrette, parce qu'il n'y a plus d'homme à la Cour bâti sur ce modèlera.

Siv., Ylll, 180.

kTTERIE, aufg.y moyen.

Déjà nous avons préparé un bon nombre de batteries pour renverser ce dessein ridicule. — Pourc. , I, 1.

Je vais, de mon côté, dresser une autre batterie, et le beau-père est aussi dupe que ic gendre. - Ibid. y II, i. *

Pour vous servir avec plus d'effet, je veux changer de batterie.

Mal. imag., I, 8.

Gomme il en arriva autrement, nous changeâmes aussi de batterie.

Chapelain, Trad. de Guzm, d'Alfar., i63o, III, 186.

Mais changeons un peu de batterie. - Comte db Cramiil, Coméd. de» Prov,, III, 3.

1799 Sans changer de discours, changeons de batterie, - Conn., Me:tt,,\f 6.

Dresses donc vostre batterie; J'assure vostre Seigneurie Que de mon côté je feray Merveilles, ou je ne pourray.

ScARBon, Virg. trav,, Paris, David, 1700, I, p. 986-387. ~~^^* ^1« P' ^^^-

Cetle comparaison d'étoffe

N*est-elle pas juste? En ce cas.

Tu dois ne me répondre pas.

Je change donc de batterie, - Fa. Collbtit, Juvénal burl,^ 1607, p. 5.

On va, pour t'apaiser, changer de batterie, - Mortplbort, Fille capitaine, IV, 6.

Je vois qu'il faut bientôt changer de batterie, - Id. , Trigaudin, V, 8.

Page 1