‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 5)Chapitre 185 sur 455 · S30 BÉCASSE (LA) EST BRIDÉE — BEDAINE · texte numérisé non relu

S30 BÉCASSE (LA) EST BRIDÉE — BEDAINE

mencement des rëglets pour marquer la qualité du chant : B quadrtUum, B moUê. — Le B quatre est le ton naturel et ordinaire qui rend le chant plus dur et plus rude. D n*a pv besoin de marque particulière. On Ta ainsi nommé parce que les choses carrées sont pus dmres que les rondes. — ... Dans le chant de B quarre, il y a un ton entier de la première note à la seconde, et dans le B tnol, il n*y a qu*un demi- ton.»

Nous renvoyons ici, pour une explication technique complète, à un savant commentaire de ce passa^ du SicUien dans Texceliente collection des Grands Écrivains.

BÉCASSE (La) EST BRIDÉE, locution.

Ma foi, Monsieur, la bécasse est bridée, et vous avez cru faire un jeu qui demeure une vérité. — Am. méd,, III, se. dern.

3|c «On dit proverbialement brider la bécatte, pour dire tromper, surprendre, attiquer quelqu'un : ce qui se dit fi^rurément à cause d'une chasse que les paysans font aux bêcoMêet avec des lacets et collets qu'ils tendent, où elles se brident elles-mêmes.» - Dietùm, de Trévoux,

Bec jaune ou Béjaune.

t¥ Voir Béjaune.

Bedaine.

iag Quand j\iui*ai fait le brave, et qu'un fer, pour ma peine.

M'aura d'un vilain coup transpercé la bedaine. . . —Sgan., se. 17.

Sahil-Amant, s^adressanl au Tibre, dit :

Ccst bien a vous d*avoir un pont I A vous, qu^avecque ma Maine A cloche-pied je sauterois I

Saist-Amam, Œuvr., bibl. elzév.. H, ^93. - CX II, 89 ol 467 {La Rome ridicule).

Si vous mangez les pois sans cosse , Vous n*aurez la panse trop grosse ; Mais si les pois passez ne sont, La bedaine us vous enfleront.

Martin, I/Ec. de Salerne en vere biirl,, i65o, p. aS.

Mais je jure mon grand juron Qu^ils s'en repentiront don don; J*applaliray leur bedondaine Don don farlira dondaine.

Dassoucy, Ovide en Mie humeur, in-/i', 1600, p. /ia.

A3 Se crever boyaux et bedaine, Jurer, pester, tirer la laine , Sont-ce pas des actes de fous? - Lorrt, Muze hiitor. , 37 décembre i6â3.

Je vais, pour commencer, te percer la Maine, - Baiio^, Ec. de» Perte ^ II, 9-

BÉER — BÉJAUNE ill

Page 1