BESOIN SA

(Test justement comme les comparons bahutiers : ib font plus de bruit que de besogne. - Comte db Crahail , ùméd, de* Prov. , se. dern.

953 Ce petit sot me taille ici de la besogne. - La Fort., VII, p. 3 60; Ragotin, IV, 3.

Ayons seulement de Targenl, et puis nous leur taillerons bien de la besogne.

Hautbrochb, Crisp. méd., I, 10.

ir... Besoigne, dont je me sers métaphoriquement,... a une signification plus ue q\ï' ouvrage ni que travail, . . Que si on fait scrupule de se servir de besoigne, k de sa bassesse, par la mesmc raison, il faut s^abstenir de tasche, de boutique et fan, qui, à mon advis, ne sont pais plus relevés. • . Mais, sans nous éloigner de ne, ne dit-on pas le mestier des armes, le mcstier de la guerre? Ce mot, toutefois, pas de meilleure maison que Tautre, et les peintres s en offensent (tesmoin du cr), mais les généraux d^armée le reçoivent avec honneur. . . N*ayez pas peur que n (besoigne)... se convertisse jamais en verbe dans mes écrits, ni qu*& m arrive de T lieu à Téquivoque, ni à aucune pensée deshonneste. La Cour en a usé jusqucs icy es plus hautes et les plus importantes matières, et il me souvient qu'un orateur fut le toute l'audience qui Tescoutoit, pour avoir dit d*un grand personnage qui faisoil effort les grandes choses : erA le von* si peu empesché à Tentour de sa besoigne, on t que c'est un autre qui en est rentrepreneur.» Mais Malherbe, qui est le seul de nos urs qui mérite d'avoir de Tauthorité, a fait à ce terme le dernier honneur qu'il recevoir. Il ne Ta pas trouvé si bas qu'O ne Tait appliqué à celuy qui est plus haut ) Ciel, et qu'il n'ait traduit intentus operi suo Deus : Dieu estant attentif à sa 6e- ...?)- Balzac, Lettre à Chapelain, du U octobre 1639. Paris, Courbé, i65(), o-ao3. — N. B. Nous avons vainement cherché, dans la Correspondance de Cha- , une lettre qui ait précédé ou suivi celle-ci.

OIN : FAIRE BESOIN.

Aussi bien nous fera-t-U icy besoin pour apprester le soupe.

UAv.,llU 1.

ig Quand nous /aisons besoin y nous autres misérables.— L'£t.,I, s

t&o S'il yousfaisoit besoin, mon bras est tout à vous.

Dép. am., V, 3.

Le sage sçait mieux ce qui [uy faict besoin dans sa maison, que le fol ne cognoist la nécessité de celle d'autruy.

Chapelain, Trad. de Guzm. d'Alfar., i63o, III, p. agS.

Je ne suis pas si traistre à mon corps que je ne tasche de luy donner tout cv qui hiy fait besoin. - Sobbl, Polyandre, 16/18, 1, p. 376.

3 Ce qui m'en plait, c'est que tant de cervelle

N'yJîitY besoin et ne sert de deux clous. - La Fort., V, a 88 : Contes, IV, 1.

89 Votre oraison yous fera bon besoin. - Id., IV, a 48 : Contes, II, 5.

Soixante mille écus nous feroient grand besoin. - Regrard, Ménechmes, I, 9.

''aire besoin est une expression italienne : questofh bisogno ou di besogno, qui a !n provençal : Aeofait iesoun. (Diction, de Mistral).

un de nos lexiques, même ceux de Richelet, de Furelière et de l'Académie, qui >stérieur8 à Molière, n'ont recueilli cette expression.