BOUVIÈRE — BRAIE

Par une valeur non commune.

Ont pris sur eux Tile de Func. - Lobit, Mvzê Jùêtor,, 9 man 16S0.

Je l^embarrassois fort ; il ne savoit que dire ; . . .

Je lui $erroi$ toujours le bouton de fort près. - Th. Gobr., L'imeomim, IV, i.

Dans la rage d^amour où son penchant l'engage,

Elle vous va êerrer h bouton de bien près. - Id., Baron t^AlbUarae, IV, 1.

Ah I Yalère, de près j'ai ierré U bouton. - RioiriiD, Jouêwr, IV, 9.

4( ir Bouton des resnes est une boude de cuir où les resnes sont enfilées et qui eonfe k long des mesmes resnes. Mettre un cheval sous le bouton, c'est lorsque le cheval est ar* resté sans qu'il y ait personne dessus, et que, luy laissant les resnes sur le col, on thâm le bouton, le faisant descendre jusqu'à ce que la bride ramène la teste du cheval en posture. 9) - GuiLLBT, Lêê Artt de rhomme à'épée, i68d, p. 38.

erOn dit figurément en ce sens efrreT le bouton à quelqu'un quand on le tient ci bride. 9) - Diction, de Trévoux,

Bouvière, tenue injurieux.

Laissez là votre Criquet , bouvihe , et appelez : laquais I — Escarb. , se. 9.

La bouvière ! — Ibid. , ibid.

Mais voyez cette maladroite, cette boumhel - Ibid., ibid.

BrADYPEPSIE, dyspepsie y apepsie^ lieuteriey dyssetUerie, hydrapim.

Je veux que. . . vous tombiez dans la bradypepsie, de la iradypefék dans la dyspepsie, ... de la dyspesie dans Vapepsie,. . . de Tiçv^pne dau la lienterie,. . . de la lieiiterie dans la dyssenterie, ... de la dyssentant dans Yhydropisie, — Mal. vnag., Ill, 5.

t liradifpeptie , digostiou loutc, do ^paS^s^ lent, et méitltù^ cuire, d'où mé^ty eortion; — dyipepeie^ digestion difRcilc, de Siis^ partie, adverbiale, difficilement, et de «Mu; le Lexicon medicum etymologicum de Gallard de la Duquerie (1699) traduit k tort par mdigestion ce qui n'est pas un mal passager, mais un état chronique ; — opejuiÊ^ impossibilité de digérer, de a privatif et de 'vi^is', le Lexicon traduit également, i tort, par indigestion ; — lienterie, foiblesse de l'intestin, Xtiov ërtepop^ qui rend les aliments crus, sans coction; — dyuenterie, maladie d'entrailles, qui amène la diarrhée et fulcère des entrailles (Lexicon) \ — hydropieie, présence de l'eau dans une partie du coqM;

BRAIE, culotte, chausses.

Nos libertés auront peine à sortir d'ici les braies nettes.

Préc. rid. , se. 1 1 .

La colère, le dédain et l'amour. . . m'ont poussé en un tel labyrinthe que. . . je ne suis pour en sortir mes braye$ nettes. - Lâbivit, Lee Morfondue, 1 679, 1, a.

Ils recognoissoient que, s'embarquant une fois à une poursuite ruineuse comme celle-cy, ils n'en sortiroient jamais le$ braies nettes,

Ghâpelur, Trad, de Gtizm, d^Alfar,, i63o, UI, p. 337.