‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 5)Chapitre 278 sur 455 · CANONS · texte numérisé non relu

CANONS

Et que j'avois aux pieds souliers trop longs. . . Loin de porter des canons superflus.

Once de chair aux jambes je n ai plus.

Sc.iBR05, ÔPttw., Paris, David, I, 1700, p. '10'».

Esl-il enfin quelque objet plus étrange Que de le voir traîner ses beaux canons. Ses point couppei à cent sortes de noms?. . .

Saint-Ahâht, Œuvr., bibl. elzov., I, bt6-fta'j.

Je vous ai vue aller vingt fois h la fenestre

Voir si quelques galants ne viendront point paroistre . . .

Si ce seront des gens à petites -moustaches

Qui portent des canon$ par dessus des rondaches.

QuiNADLT, L'Amant indhcret, i63â, IV, u.

ç)9 Ces princes , dis-je , en grande joye , En beaux canmu, en bas de soye.

Comme Ton les porte aujourd*huy . . .

LoRKT, Muze hUtor. , 1 1 décembre iCôS.

a/i Ma Muxe et mov nous maintenons Que ces demezurei canoM Sont une extravagante mode. - Id., ibid., 3 juin 1606.

i85 ... Nëantmoins, par extravagance.

Portant des catimu d'importance , Chacun plus grand qu'un parasol. - Id., ibid,, 3 juin i656.

ao5 Ses rubans de couleur exquise Et ses canom d'élofe grize , Qui de rondeur, mensonge à p^rt , A voient deux aunes demy-quart. - Id., ibid,, 3 juin i656.

Je ne vous ressembleray point, pacifiques poudrez, courtisans armez de peignes et de canon* f qui faites la cour à coluy (Molière) qui se moque publiquement de vous. - Zclinde, 16 63, se. 8.

Il (Élomire-Molière) nous habille autrement que nous ne sommes; il allonge nos cheveux, il agrandit nos rabats, il apetisse nos pourpoints, augmente nos garnitures , donne plus de tour à nos canoru ; nous fait peigner plus souvent que nous ne faisons; nous fait faire des contorsions au lieu de révérences; et, s*il nous fait dire un mot , il nous le fait répéter cinquante fois ; et , en adjoustant à nos habits et à nos actions, il nous veut faire passer pour ce que nous ne sommes pas.

Ibid,, se. 10.

S'il (Molière) n'eust joué que les Précieuses, et s'il n'en eust voulu qu'aux petits pourpoints et aux grands canons, il ne meritcroit pas une censure publique.

Di RocHBHOiiT (TBarbiir d'Adcour), Obterv, sur le Festin de Pierre, i665; Genève, Gay, 1869, p. 5.

Pourvu qu'un courtisan, dans ses contorsions. Tourmente sa perruque , ajuste ses canons , , , Qu'esl-il besoin d'apprendre à conduire une armée 7

MoNTFLBURT, Procès de la Femme juge et partie, se. 9.

Le courtisan autrefois . . . portoit de larges canons , . . Cela ne sied plus : il porte le bas uni. - La Brut., II, iSo.

:¥ On appelait de ce nom plusieurs parties difliérentes du costume : i** les canons d'un haut-de-chausses, c'est ce que nous appellerions les jambes d'une culotte cx>urte; a* c'était aussi un demi-bas qui s'étendait de la moitié des cuisses à la moitié des jambes, une es-

Page 1