‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 5)Chapitre 317 sur 455 · CHANTER · texte numérisé non relu

CHANTER

17g Chansons y que tout cela! — Ec. des Mar.^ ly ù.

389 Non : vous nous dites là d*inutiles chansons. - Fâch., II, h.

799 Ce que je vous dis là ne sont pas des chansons.

Ec. des Fem.y III, 9.

Tous ces biens à venir me semblent autant de chansmu.

Méd. malgré luiy II, 1.

761 II faut être, je le confesse.

D'un esprit bien posé, bien tranquille, bien doux. Pour souffrir qu'un valet de chansons me repaisse. - i4fi^., II, 1.

Ce que je vous dis à cette heure, qu'est-ce que c'est? — Des (àansons. - Bourg, gent., III, 3.

Il m'a jure sa foi de gentilhomme. — Chansons. - Ibid., III, iv.

Arrêtez I — Chansons. — Ibid., III, 10.

Ce sont des chansons que cela. — Ibid., IV, a.

Que voulez-vous dire avec vos plaisanteries? Il est quoslion d^autre choee qnede charuoru (en lat. : aliud agitur), - Malh., 11, p. 58 1 : Trad. de Sén.

34 0 Ce n'est pas un exploit. — Chan$on. — Cest une lettre. - Rac. , PLud., II, a.

Un mariage fait lui semble une chamon. - Te. Cor5., D. Juan, I, 1.

Les plus sages conseils, les meilleures leçons

A gens bien amoureux ne sont que des chamon»,

Qdinault, Mère coquette, TU, 3.

Ils se sont querellés, mais vraiment, tout de bon.

— Chanson que tout cela, mon clier Cbrémès, chamon!

Baron, L'Andrienne, V, 1. - Cf. Id., ibid., IV, 9; L« Jaloux, IV, 3.

Mes volontés ne sont que des chanson» pour vous?

MoNTPLEunY, Dupe de soi-même, II, 5. - Cf. Id., Coméd, poke, III, 3; Ambigu com., a* intcrm., se. 13.

Luy qui me juroit tantôt une tendresse ... ! — Chamon» que tout cela. 11 se moquoit de vous et de moy. - Du Vbrdirr, Le Flatteur, 1696, lll, 1.

Chanter : chanter une gamme, locution.

« Voir Gamme : Chanter une gamme.

Chanter, ironiquement.

981 Au nom de Jupiter, laissez-nous en repos.

Et ne nous chantez plus d'impertinents propos. - LEt.,\. C.

I) rit là-haut cependant qu^on le pleure . . . Sçait si la lune est un orbe habité • De farfadets ou do rocqucsi(jrii s;

Page 1