I., in, 3oi

Il ANGE : 3"* terme de chasse; prendre le change; s'emploie au propre et au figuré.

56 1 Mais à terre, mon cher, je n'eus pas jeté Tœil

Que je connus le change, et sentis un grand deuil.

FAch., II, 6.

977 Plus je me sens piqué de ce discours étrange. Sur qui ma peur prenait un si dangereux change.

Dép. am., HI, 8.

37i CHANGER

Au propre :

n 8*cst étouffé de crier après les chiens qui étoient en défaut, ou après les diaMeoff qui prenoietU le change. - La Brut., I, 983.

Cependant nostre jeune fou . . .

Se trouve en un sentier estrange

Qui iuy fit tost prendre le change. - Richir , Ovide houjon, 1 66s , p. 3f 9.

Aujiguré:

839 Presque insensiblement nous avons prie le change. - GoiR. , Suite du Ment, , DI, 1. n (Maxarin) essaya de me faire prendre le change. - La Roghkp., II, 465.

Pour tout dire, en un mot, elle est provinciale, G^est-à-dire grossière , étourdie , inégale . . . Et qui croit raffiner quand elle prend le change.

QuiHAULT, Amant indiacret, i65&, IV, la.

4e On disait également donner le change :

Lisippe a prie le change assez grossièrement.

— Vous Vavez su donner avecque tant d^adresse

Que tout autre en sa place eût eu même foiblesse. - Id., Ufid., III, 6.

Mais le drôle qu*il est nous donnoit bien le change.

ScARioN, JodeUt duêUUu, IV, 3.

Que vous êtes adroit à bien donner le change I

Th. Corn., Galant douhU, IV, 7.

Il (Calvin) nous donne le change, ci se le donne k luy-mesme.

BossuBT, Hi$t. des Var., 9 m-ii% 1688, 1, p. 33. - CHId., AU., p. 173, ^19, etc.

Le P. Bouhours comprend l'expression prendre le change parmi celles qui, comme «vint les traces, être aux abois, leurrer, réclamer, etc., sont empruntées à la vénerie.

Le P. BoDDouRS, Entret. d'Ariste et d'Èug., 9' édit, 1671, p. lot.

Changer : changer une chose à une autre, contre une

autre.

Je ne changerois pas mon bonheur à toutes les choses du monde.

Z). /tioit, H, 9.

&37 Et des Rois les plus grands m'offrlt-on le pouvoir.

Je n'y changerois pas le bien de vous avoir. — Milic,^ H, 3.

Elle résolut de changer les vanitez de la Cour à la simplicité de ceste vie.

D'Ubpk, L'Astrée, 1616, l, p. 933^ - Ci. Id., HnL^ II, p. 378.

3 Allant changer la terre à de plus dignes lieux. - Malh., I, 993.