COFFRER — COHUE

Coffrer, emprisonner.

1677 Par les soins vigilants de Texempt Balafré,

Ton affaire alloit bien, le drôle étoit coffré. - L'^t., V, 1.

On les coffra bon gré, mal gré, et le lieutenant demeura escumant, comme un porc, par la bouche. - Ghapilain, Trad, de Guzm, d'Alfar,, i63o, III, p. 983.

Quand mes créanciers me virent coffré, ils accoururent tous, et m*y arresterent et recommandèrent. - Id., ibid,, Itl, p. 336.

Quand on le cnffreroit, la prise seroit bdle.

Th. Cobh., D. Cttar d'Avalo*, III, 6.

Dès demain, je les veux faire coffhr tous deux. - Poisson, Faux Moicav., se. a.

S'il ne me paye pas aujourd'hui , je le ferai coffrer demain.

RiGNÀBD, Retour imprévu, se. 19.

Cohue, aufg., réunion confuse, tumultueuse.

Madame. . . dans un quart d'heure, nous pouvons passer dans la salle. — Je ne veux point de cohue, au moins. — Escarb., se. 6.

Maître JEnéas eut Tâme émue De voir cette grande cohue,

ScARRon, Virg, trav,, Paris, David, 1700, 11, p. i35.

La mère, s^estant relevée,

S^cn alla , comme une endevée ...

Hors du logis, courant les rues y

Et de cohues en cohuee, - Richeii, Ovide bouffon, 1669, p. h6a.

808 Un désordre, un cahos, une cohue énorme. -^ Rac., Plaid,, 111, 3.

Nous Tavons rencontrée au l)out de l'avenue . . .

Avec Momus, tous trois suivis d'une cohue, - Rbonard, Mariage de la Folie, se. 9.

Quelle cohue cst-c« donc , Mesdames ? Voilà un embarras terrible I Un enterrement, un troupeau de bœufs et deux charrettes de foin qui ne sauroient passer. Riohard et DuFiiéFiT, se. des Carrosses, ajoutée à la Foire Saint-Germain.

4c Dans le sens propre , on donnait le nom de cohue à un marché , et à ce marché pouvait se payer un droit de cohuage; on le donna ensuite aux séances des juges pédanés qui •e tenaient les jours de marché.

«Es ordonnances de reschiquier de Normandie de i383, c'est l'assemblée des officiers justiciers, qui se fait en certain lieu et auditoire pour juger les procez. . .

9 Cohuage est un droit qui se prend sur les cohuee ou les marchez ... On peut connoftre ce que c'est que ce droit par l'extrait qui suit d'un ancien aveu rendu en 1673 au comte d'Anjou par M. de la Trimouille : ^Item, somme de beurre venant de Rretagne «doit deux deniers d'entrée , maille de coutume et un denier de cohuage ... t) La cohue est donc un marché ...» - Ragubau , Glos$, du droit franc.

C'est dans ce sens propre d'assemblée de juges un jour de marché que le mot cohue est employé par Loret :

167 Prenez donc cet or promptement Ou je vous fais commandement De comparoir à la cohue, - Lobbt, Mute hUtor,, 96 septembre i653.