‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 5)Chapitre 362 sur 455 · COIFFE · texte numérisé non relu

COIFFE

95o II fui pris, il fut garoté.

Et coadamné dans la cohue D'avoir ie fouet dans chaque rue.

LoBBT, Muze histor,, 96 janrier 166&.

Voir, sur les moU cohuagê, cohue, cohuier, un important article du IHction. de Godi/roji.

Coiffe, coiffes.

766 Sous sa coiffe, en sortant, comme Thonneur Tordonne, Il faut que de ses yeux elle étouffe les coups.

Éc. des Fem.y III, ^ {à' max. du mariage),

Ehl Madame, levez un peu votre coiffe. — Impr. de Vers.j se. i.

Je remarque une chose : cette coiffe est un peu trop déliée.

Paître, f III, s.

Otez-moi mes coiffes. - Escarb., se. 9.

785 II les en voit sortir, mais à coiffe abattue. - Corn., Ment,, III, 9.

Un nuage importun me cache vos appas,

Et pour moi cette coiffe est un supplice extrême.

Th. Gobr., Amour à la mode. H, 5.

Et la coiffe abattue, on me prend pour quelqu^un. - Id., tbid., ibid.

Avec ton nez bride de ta coiffe importune ,

Ta téncbrositë pourroit m'en bailler d'une. - lo., GalarU douhU, l, 9.

391 Ses coiffes, d'où pendoit, au bout d'une ûcelle. . . - Dbspr. , Sat, X.

Les avocats éclateront de tous les deux partis ; nous baisserons nos coiffes,

Sév., VII, 178.

Mais il faut dire vrai ; cette coiffe m'inspire

Plus d'intrépidité que je ne puis vous aire. - Rbgrabd, Légat, unit., III, 9.

le On disait aussi : une coiffe-cornette.

Ses cheveux assez bien pei(;^ez ,

Sans tocquct ny coiffe-cornette.

Et bridez d'une bandelette,

Âlloient floltans au gré du vent. - Righer, Ovide bouffon, 1669, p. 179.

Si j'eslois en coiffe-cornette.

On le voyoit peu me quitter. - Id., ibid,, p. 676.

On écrivait coèffe et coiffe ; on employait indifféremment le singulier ou le pluriel.

vi Coiffe, morceau de taffetas rond, plissé par derrière et ourlé tout autour, dont les dames et les bourgeoises se couvrent la tête , qu'elles tournent autour de leur visage et nouent un peu au-dessous du menton.» - Richblbt, Diction., 1680.

On trouve lo mot, dès le xf siècle, dans la Clmnson de Roland,

M*"* Pilou , dans le portrait placé en tête du troisième volume de TaUemant des Réaai (éilit. in-18), porte une coiffe sous son capot.

Page 1