‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 5)Chapitre 395 sur 455 · CONSEIL A · texte numérisé non relu

CONSEIL A

Je ne suis qu*un pauvre garçon; mais j'ay de la morale, et je /ni eonêciena de voir qu'on vous baille de Tencensolr par le nez.

Dd Ybbdibr, Le FUuteur, 1696, I, A.

Pour moi, }efai$ cofuciencê d'éire Tinstrument et la cheville ouvrière de votre ruine. - Rkohàbd, Retour imprévu, se. 4.

lONSClENCE : METTRE LA HMN \ Lk CONSCIENCE.

Mais, Monsieur, mettez la main à la conscience : est-ce que vous êtes malade? — Mal. imag., I, 5.

Mettez la main à la corucience. . . - Do Vbbdibb, Flatteur, I, &•

ioNSGiENCE (En); en bonne conscience, locution.

768 Mais dis, en bonne conscience,

Au mystère nouveau que tu me viens conter

Est-il quelque ombre d'apparence? — Anqfh.^ II, i.

Je vous vais dire en conêcienee

Ce qu'ils firent; mais patience. - Ricobb, Ovide bouffon, 1669, p. 166^

à Monsieur le colonel, pariez en coMcience.

La Fort., VII, 56o : Je voue prendt eane verd, se. 1.

Je vous demande, en conêcience, s^il est juste que. . • - Li Rochbf., Ill, 1^7.

Chacun seroit obligé en conêcience de le lire. - 1d., III, i85.

ONSEIL, dessein, projet, lat. constlium; résolution; prudence.

99 Vous le verrez demain, d'une force nouvelle. . .,

Par ses propres conseils prévenir nos souhaits. — Fâch.y Prol.

118 II a de tout coneeU son âme dépourvue. - Mâlh., I, 8.

Vous dites donc qu^il est conteillerf. . . Hél certainement, il y a bien plus de sottise que de coneeÙ dans sa teste. — Sorbl, Francien, iiv. lY, p. 953.

189 Ce coneeil va tout perdre. — Il va tout conserver;

Et par ce seul conseil Thèbes se peut sauver. - Rac, Théb., I, 5.

Par ce profond comeil de Dieu, les Juifs subsistent encore au milieu des Nations où ils sont dispersez et captifs : mais ils subsistent,. . . esclaves par tout où ils sont, sans honneur, sans liberté , sans aucune figure de peuple.

Bossubt. Hist, univ,, în-/i% 1681, p. 3o5.

Semiramis, qui joignit à Tambition assez ordinaire à son sexe un courage et une suilc de coneeilt qu^on n^a pas accoustumé d*y trouver, soustint les vastes desseins de son mari, et acheva de former cette Monarchie (des Assyriens).

1d., ibid,, p. ^69.- Cf. Id. , ibid,, p. 1, 7, i4, 96, i5/ï-i55, i63-i6/î, 190, 9'io, 909, 979, 3o9, 3o5, 3i 1, 39^, 397-898, 697, 435, 5i9, 596-597, 536, 539, 558, 559, 56o, etc.

Page 1