‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 5)Chapitre 4 sur 455 · A — ABANDONNER · texte numérisé non relu

A — ABANDONNER

Tout cela fait chez moi sans doute un merveilleux effet, et c'en œt assez à mes yeux pour me justifier l'engagement oïl j'ai pu consentir; mais ce n'est pas assez peut-être pour le justifier aux autres.

UAv,, I, 1.

3i*^ A, prép., supprimé devant un mot redoublant un autre :

575 Encore un petit mot. — D ne me platt pas, mot (Jc.-à-d. à moi).

Tari., II, 2.

1 356 — Il ne m6 plaît pas, mot. - Misanth., IV, 3.

Je vous aiderai si vous le voulez. — Il ne me plaît pas, mot.

Méd. mdgri lui, I, â.

Comment, doucement? Il ne me platt pas, mot. - UAv., III, 3. ♦ Nous devons dire qa^Augé traduit par quant à moi : c*est affaire d'interprétation.

32** A, prép., redoublée :

367 Et je le donnerois à bien d'autres qu'à moi

De se voir sans chagrin au point où je me voi. - Sgapi., se. 16.

fiaS Que de son cuisinier il s'est fait un mérite,

Et que c'est à sa table à qui l'on rend visite. - Misantk,, II, &.

33® A , prép. , parce que.

9 1 1 Et que deviendra lors cette publique estime Qui te vante partout pour un fourbe sublime, Et que tu t'es acquise en tant d'occasions, A ne t'étre jamais vu court d'inventions? - VÉt., III, 1.

3(e Dans les nombreuses interprétations que nous avons données de la prép. à, ou remarquera facilement que plusieurs citations pourraient trouver leur place dans plusieurs paragraphes. Ainsi, certains exemples donnés au S 8** à, pour, pourraient être placés au S 10* d^ propre à. . . ; etc.

LoGunoHs Divnisis : à caute que, à ce coup, à la comidéroHon, à crédit, à cette Jois, à l'heure, à plein. Voir cauee, coup, foie, crédit, contidération , heure, plein.

Abandonner, Abandonner (S'), se confier.

Je veux m^abatidonner à la foi de ma femme.

Éc. des Mar,, I, 2.

188 A VU!» sages conseilH, Seigneur, je m'abandonne. - Ric, Ath., 1,9.

Page 1