‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 5)Chapitre 66 sur 455 · AMANT · texte numérisé non relu

AMANT

Le mot amadouer se trouve, avec ce sens, dans tous les dictionnaires k toutes lei époques, et déjà en iSSo, dans celui de Rob. Eslienne. Quelle en est TorigineT Elle est fort difficile à détermmer, si Ton écarte Tétymologie de amadou, La substance que nous nommons amadou, qui prenait feu par le choc du fusil sur la pierre, et dont on k servait pour le pansement de certaines plaies, n'était connue que sous le nom à'agane.

Ménage dérive amadouer de amatus; le Mercure de France, 95 avril 1799, de maimu, par admanutum, parce qu'on assouplissait Tagaric en le froissant entre les mains; Diei et M. Litlré, de l'ancien Scandinave mata, en danois mode, donner de la nourriture. Aucune de ces étymologies ne nous satisfait.

En i683, Tabbé Danet déclare que le mot fi: amadouer est bas, et du peuple, et de nul usage».

Amant, amoureux.

Je vous ai laissée assez maltresse de tout ; et Timpatience des Princes, vos amants. . . Ahl ma fille, quel spectacle s'offre à nos yeux?

Am. magnif.y IV, 1.

Je pense. Madame Jourdain, que vous avez eu bien des amanU.

Bourg, gent., III, 5.

Un conseiller et un receveur sont des amants un peu bien minées pour une grande comtesse comme vous. - Escarh., se. 9.

Cela est merveilleux, comme les amants emportés deviennent à ii mode. — /Mrf., se. 8.

n n'y a rien parfois qui soit si touchant qu'un amant qui vient chanter ses doléances aux gonds et aux verrous de la porte de sa maîtresse.

Mal, imag. , i"* interm, , se. 1 .

Si vous cntendiex, respondit Tyrcis, de quelle sorte, par Tinfinic puissance d^amour deux personnes ne deviennent qu'une et une en devient deux , vous connoltriez que Vamant ne peut rien désirer liors de soy-méme. Car aussitost que vous auriez entendu comme Vamant se transforme en Taymé et Taymé en Vamant, et, par ainsi, deux ne deviennent qu'un, et chacun toutesfois estant amant et aymé, par conséquent est deux, vous comprendriez, Hylas, ce qui vous est tant difBcUe, et advoueriez que, puisqu'il ne désire que ce qu'il ayme, et qu'il est raimiiil et Taymc , ses désirs ne peuvent sortir de luy-mesme.

D'Uhpk, UAitrée, 161 û, II, p. 436.

i/ia Un de mes amanU vient qui pourroit nous distraire. - Corn., Place Roy,, I, s.

Son humeur est enjouée et sa conversation a tant de charmes, qu'elle conserve ses amants malgré la cruauté de son cœur. - Poi^lrait de M"^ de Comminget, dans la Galerie des Portraits de Mademoiselle.

655 Contre un amant qui plait , pourquoi tant de fierté? - Rac, Androm,, II, 1.

Penscs-lu qu'une fille

Qui n'a vu cet atnant qu'à travers une grille . . .

Regnard, Sat, contre leê nuar.

Quand j'entrai dans le monde , je ne laissai pas de trouver plus d'am/ina que je n'en désirois, toute sotte que j'élois alors sur ce que l'on appelle l'empire de la beauté. Quand je dis des amans , j'entends celte foule de gens désœuvrés qui disent qu'ils aiment, plus par habitude que par sentiment; qu'on écoute parce qu'il ie

Page 1