‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 5)Chapitre 97 sur 455 · ASSASSINER · texte numérisé non relu

ASSASSINER

dans beaucoup d^écrivains antérieurs, contemporains ou postérieurs, ce qui eidot Fîdée d'un emploi particulier aux Précieuses.

Les mots condire, eondimenlum, en latin, s^employaient de même dans le sens figuré: OnUio foitivitate condita «r discours assaisonné d^enjouement». (Gic, De OrtUort). Siyiw tiœ œUu coruUmentwn e$i «rage est à la sagesse un assaisonnement)». (Plauti, 2VnM, cité par Rob. Estienne.)

Assassiner, au propre : tuer, ou simplement, rosser; au 6g. harceler, importuner au dernier point.

I Sous quel astre, bon Dieu, faut-il que je sois né Pour être de fâcheux toujours assassiné I - FAch.y I. i.

1011 Peut-on plus vivement se voir assassiné! — Amph.y II, 3.

laSg II n'est plus, cet amour tendre et passionné;

Vous l'avez dans mon cœur, par cent vives blessures. Cruellement assassiné! - Ibid., II, 6.

En me quittant, vous allez trouver un mari; cette pensée in assasswe.

G. Dand., III, 5.

Quelle maudite ville! Assassiné de tous côtés. - Pourc.y II, lo. Je suis assassiné par ce maudit retour. - Fourb. de Scap.y I, i. Ahl le pendard de Turc! Wassassiner de la façon! — Ibid. y II, 7.

987 Je vais Voêouêiner d'un fatal entretien. - Cobu., Milite, III, â.

370 Vous pensez m^obliger d^un feu qui m^aïf a«<tn« / - Id. , UIum, com,, II, 3.

9q5 ... Cet aiïeux devoir dont Tordre m'oMaMsine. - Id. , IjB Cid, III, â.

696 Ah! c'est m'(U8(U8iner d'un discours inutile. - Id. , Perth,, II, &.

. . . Depuis ces faux bruits , qui m'ont anauiné,

Sgarro5, Jodelet duelliste, UI, 5.

En faveur de Florame un père in auaisine, - Th. Corr., Am, à la mode, II, 3.

Cependant, c'est par vous que le sort m'atsaisine, - Id., Galant doublé, lU, 6.

Quoi! d'abord qu'on vous voit, recourir au doux style.

Prodiguer la fleurette, et vous assasiitier

De cent offres d'un cœur qui n'est plus à donner. - Id., ConU, d'Org,, I, 6.

Trop obligeant grison , ta douceur m'oêtataine,

BouRSAUT, Médecin volant, se. ai.

II y a quantité de gens qui , pour beaucoup moins que cela , vous aêêouinent de compliments. - Mo.xtrbuil, OEuvr., 1666, p. a 6 3.

Je me suis servie do votre nom pour obliger la princesse à ne plus aêêOMsiner de reproches ma pauvre fille. - Sév. , VII, 6a.

Dire en face à une femme qu'on no l'aime point , c'est VaseaMeiner,

Regnard, AUendez^-tnoi soiu l'orme, se. i3.

Page 1