‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 5)Chapitre 99 sur 455 · ASSEMBLÉES — ASSIETTE · texte numérisé non relu

ASSEMBLÉES — ASSIETTE

Assemblées, réunions.

J'aime le jeu, les visites, les assemblées. - Mar, forci ^ se. a.

De tout temps on a vu des auembléet, de tout temps on a vu des nielles, de tout temps on a vu des femmes d'esprit.

SoMAixB, DicL des Préc,, édit. Gh.-L. Livet, Bibl. elzév., 1. 1, p. si.

Bien que depuis un an . . . nous eussions perdu . . . l*espérance de le revoir jamais (M. de Corneille) dans nos (Uiemblées (de TAcadémie).

Rag. , Dite, de récepL à l'AettL

Il faut éviter principalement le péché et tout ce qui porte au péché, comme le caharet, les danses, les a$$embléeM de brelans et les jeux défendus.

BossDET, Catéch, de Meaux, in-is, 1G87, p. as.

Assesseur.

Mon cousin Y Assesseur? - Pourc, I, A.

* ttAuegseur, Officier de justice gradué, créé pour servir de conseil ordinairement à un juge d'espée de la maréchaussée. . . En plusieurs sièges, il y a un otieiMewr ci^il et un oêsesseur criminel. Quand il n'y a qu'un conseiller dans un siège, on PappcUe souvent Va»Me$teur. 7» Furetière ajoute :

(r Molière a dit dans ses comédies : Madame VAuesieur et Madame rÉluc.»

Molière a dît , dans Tartuffe : Madame la Baillive et Madame TElue , et non Madame VÂsieiseur,

Ah ! Monsieur YAsteuetÊr, si vous débrouillez aussi bien un procès que vous savet vous faire jour dans un cœur, qiie vous «Hos un juge éclairé 1

Rbgxabd, Im Coquette, I, iS.

On ne traite pas comme cela un conseiller assesseur. - Id., ilfid,, I, 18.

Assiette.

Il faudra quatre grands potages et cinq assiettes, — L'Av.y III, 1.

* ft Assiette, ustensile de table ... On appelle du même nom les ragousts qui sont dessus.?) - Furetière, Diction,

Sur une table bien ordonnée, les mets n'étaient pas servis seulement dans des assiettes, mais dans des plats , plus grands que les assiettes , et dans des bassins , plus grands qoe les plats. En général, on mettait, entre deux plats, une assiette volante, sur un porteassiette, vis-à-vis de la salière. - Voir L'Ecole parfaite des Officiers de bouche, 168a, p. &.

Assiette, situation.

i Veux-tu que je te die? Une atteinte secrette Ne laisse point mon ànie en une bonne nssieUe, - Dép. am,^ I, i.

Page 1