‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 10 sur 664 · MAÎTRE · texte numérisé non relu

MAÎTRE

Maître, celui qui commande; le maître de la maison.

1 6 1 5 Quel bruit à descendre m'oblige ?

Et qui frappe en maître où je suis? - Amph., III, 5.

Maître à danser. - Bourg, gent.

De même, et non «maître de danse 9) :

Elle (raclrîce Ghampmeslé) est morte à Auteuil, dans la maison d*un WÊttUre à damer, où elle ëtoît venue prendre Pair.

Rac, Vu, p. 96& : Letire du sâjuUlet tSgS, à J.-B, Racine,

Item, point de rmdtre à danar; Ce sont courtiers d*amour dont il faut se passer.

Ces gens-4à se font trop de fête. - Rboitabd, Bom, à b.forU, 111, 7.

Fai»-toi plutôt maUr$ à chanter; on te donnera deux louis d^or par mois. . . Tu n'auras pas montré trois mois, que tu seras aussi doré que les maûrei à dantev.

lo., Deeeentê éPArkq,, se. s.

MaItre , titre donné : i^ à de simples gradués y ecclésiastiques ou laies; ^^ à des artisans y des marchands y des serviteurs principaux.

Maître Jacques. - UAv.

Notre maître Simon, le courtier qu'on nous a donné.- Ibid., II, 1.

Qu'est-ce que c'est, Madame, que votre écuyer? Est-ce maître Charles que vous appelez comme cela? - Escarb., se. 3.

En la ville d*Anffers. . . y avoit un apothicaire, nostre voisin, qu'on appelloit maùtre Pierre ou Pierre maistre, parce qu'il prenoit fort grand plaisir à estre maistrifié et qualifié. — Gringallel et ses associez. . . arraisonnent maùtre Pierre (car le mot de tire ne luy estoit encore convenable), pour n'estre que garson et non marié.

N. DU Fail, Contée et Diec, ^Eutrapel, édit. Jouaust, 1875*, II, p. 55 et 57.

Barthélémy, s'adressant au cocher qui doit le conduire, et qui boit à sa santé, lui dit : «Grand merci, matois David.»

Gemmuiœ linguarum latinœ et galUcœ, etc. ; Elzév., 16A1, p. 70.

Un paysan demandoit un jour à un orphevre : Maistre, je vous prie de me dire. . . — Eh ! bien, dit-il, poiuquoy?. . . — Je vous diray, mon maiitre, dit le paysant. - Stitte de VOrateur, 3* édit., i6k*j^ p. si 5-9 16.

Au lieu de luy respondre à propos, il ne fit que luy dire : Chez tnai$tre Bertrand, chez maittre Bertrand. . . — Hél qu'est cecy donc. . .? — Je vous dy encore un coup, repart le Poète, que je vay chez maietre Bertrand, le tailleur.

SoBBL, Polyandre, 1668; I, p. 366.

Je te prie. Monsieur le cuisinier, encore un morceau, et puis plus. — Trêve de compliment, Monsieur le Docteur, dit le cuisinier. . . Ne sçavez-vous pas que Ton me nomme maietre, et que je suis maietre, en efiet, tout au moins en ce heu-cy?

1d*, ilnd.f II, p. 509.

MAtTRE 15

Dufti k PaïupiH , déffuisë en marchand :

• • Qu avez-vous là, mon nuditrêf - Bois-Robirt, FolU Gageure, II, 6.

6^1 Vous, nuuUre Petit-Jean, serex le demandeur;

Vous, «noiCrtf Tlntimë, soyex le défendeur. - Rac, Plaid,, II, i/j.

Vous ne connaissex point maure Martin Braillard , Fîb de Thibaut Braillard, ce torrent d'éloquence, Dont la voix faisoit peur aux gens à Taudience ?

MoNTPLBUBr, Trigaudin, IV, 7.

Fut présent devant nous, dont le nom est en bas,

Maiire Mathieu Géronte, en son fauteuil à bras. - Reohabd, Ugat. univ., V, 7.

f Nous avons conservé Tappellation de mattre pour les avocats, avoués, notaires, buisntn. En Anjou, on dit encore maUre un tel, maùreue une telle, en s'adressant à des raltivateurs propriétaires des terres qu'ils cultivent eux-mêmes , ou en parlant d'eux.

MiiTBB, joint à un adjectif pour en faire un superlatif

189 Que me veut donc par là conter ce maître ivrogne?

Sgan.y se. 6.

G89 Viens çà, bourreau, viens çà. Sais-tu, mailre fripon,

Qu*à te faire assommer ton discours peut suffire ?~i4m/iA., Il, 1.

Ce Destin est un matire Dieu

Que Ton respecte en plus d'un lieu.

ScABBOH, Œuffr., Paris, David, 1700; I, p. â3o.

Ce uMÙre avaleur de pois gris Reprend â la fin ses esprits.

Id., Virg, irav,, Paris, David, 1706; I, p. s5â.

Ton maître, ta le sais, n'est rien qu'un maître tôt,

QuiNAULT, Amant indiecret, i65&; III, 1.

Ce maiUre conteur de fagots N'avoit point achevé ces mots, Qu'il s'apperçoit que le bonbommc Ronfloit déjà d'un profond somme.

RiCHiB, Ovide bouffon, 166a, p. 90.

Je crois, sans vous flatter, que le vôtre ^ votre cerveau) en tout temps Vous rendyôii passé malUre, et des plus unportants.

Th. GoRir., D, Bertr, de Cig,, V, 9.

Maître tôt,

Pour me trahir aussi vous êtes de complot.

MoiiTTLEURT, Dupe de êoi'inéme, II, 8.

Te tairas-tu du moins une fois, maître tôt f - Baron, Jaloux, II, 19.

Monsieur, puis-je bien être, en allant en Gascogne, ÈÊattre^uré poète k l'Hôtel de Bourgogne ?

Poisson, dans le Poète Batqite, se. 9 : Mégère amoureutef se. 9.

Quoi I Moi, j'aurois légué, sans aucune raison ^

Quinxe cents francs de rente k ce maître fripon f -^ Rkunard, UgaL univ., V, 7.

Page 1