‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son tempsChapitre 168 sur 664 · S PAILLE · texte numérisé non relu

S PAILLE

Pantagruel , lequel j'ay scrvy à gaiges des que je fus hon de page,

Rabelais, Prol, de Pantagruei, Roy dee Dipeades; édit. Lemerre, I, p. 917.

Le Roy Louis uiuîemc, que Ton dit avoir mis les Rois de France h<m de pagt,

Db la Loupb, Orig, de$ Dignàez, etc.

Cette sorte de gens qui ne sortent jamais hon de page (ou ie hon de page suiv. les édit.) suivent les premiers. . .

Malh. , Trad. de$ Ep, de Sén, - Ep, xxxiii.

Ce but des sciences touché s'appelle le hort de page d'une langue : depuis lequel . . . elle peut advancer, non reculer ny vieillir.

M"* DB GouB5AT, Ombre, 1637, p. 610.

C'est un docteur de probité Dont le zèle, avec avantage.

Met Tantimoine hore de page,

Lb p. Cabrrau, Stimmimachie , i656, p. 6.

Ce n'est pas vous faire outrage

De vous mettre har$ de page, - Bbébbcf, Lucain trav., i656, p. 99.

Je vous ferai bien voir que je suis hon de page.

Th. Cobh., D, Bertr, de Cig., V, 11.

Qu'elle est bieni — Elle a l'air, dedans cet équipage.

De ces petits fripons qu'on fait eortir de page

Pour envoyer à Malte apprendre leur métier. - Id., FiUe capitaine, II, 3.

* «Quand on présente les pagee au Roy, ils ont leurs trousses (espèce de haut de chausse relevé qui ne pend point en bas... ), et dont on dit qu'un garçon est hore de page quand il a quitté les trousses, qu'il n'est plus dans la discipline des écuyers.» - FuBBTiÈBB, v^ TroueH,,

«Un de nos Roys... a mis nos Roys hore de page, comme on dit ordinairement, c'est-à-dire en pleine liberté de faire et défaire , d'ordonner et d'abolir, de commander et de deffendre à leur volonté tout ce qui leur piaist, sans pouvoir estre contrôliez ou contredits, non pas mesmes par humbles remonstrances (s'ils ne l'ont agréable) par aucuns membres ou corps de leur Estât. . • Tout ainsi que nos jeunes gentilshommes françois sont mb en liberté quand ils torlent de page, non seulement parce qu'ils ne sont plua sujets à servir, mais aussi parce qu'ils sont affranchis de la rigueur des Escuyers, de mesmc on dit que le Roy Louis XI a mis nos Roys hort de page, parce qu'il les a mis en estât de pouvoir clorre leurs ordonnances non plus par forme ou par coustume,. . . mais par ces termes absolus : Tel est notre plaisir. ?> - Les Hluetret Proverbee, i665; I, p. iSi-i 33.

Paille : rompre la paille.

Ulxi II faut rompre la paille : une paille rompue

Rend, entre gens d'honneur, une aflairc conclue.

Dép. am., IV, 4.

Et à ce mot, ostant de son col une chaisne de paille tressée que je luy avois donnée, et me la présentant, et moy, sans y penser, la tenant d'une main : «rSoît ainsi, dit-elle en tirant de violence, nostre Amour rompue, et demeure a jamais telle que cette chaîne que j'eus de toy et qui en fut le symbole, demeurera à jamais en deux pièces.?) - D'IIaré, UAttrée, 161/i; p. 59-^0.

Page 1